New Year's Morning - Nephew

Blown off was my power — and murdered my peace

If thundered in darkness: and if you had faith

To move even mountains

If profits you nothing

When stony and cold is the heart

New Year’s Morning

Then misery taught me — in midwinter’s chill

That light without warming — is torment of hell

To struggle I wanted

Towards love’s very fountain

Myself I did wish to transform

New Year’s Morning

Where darkly from mountains — a thundering sound

Ascends with much power — from song of the old

Where tones fully bustle — with roar over field

As torrent do welter — in dale of the cliffs

Just there felt belonging

My heart which when speaking

Like roar, was an echo in stone

New Year’s Morning

Sing low over forest

Sing high over water:

God’s peace over people of the north

New Year’s Morning

New Year’s Morning

Моя сила знищила — і вбила мій спокій

Якби гриміло в темряві: і якби ви мали віру

Щоб зрушити навіть гори

Якщо вам нічого не принесе

Коли кам’яне й холодне — серце

Новорічний ранок

Тоді біда навчила мене — в прохолоді середини зими

Те світло без зігрівання — — мука пекла

Боротися я хотів

Назустріч самому фонтану кохання

Я хотів змінити себе

Новорічний ранок

Де темно з гір — гримовий звук

Підноситься з великою силою — від пісні старого

Де метушні тони — з гуркотом над полем

Як торрент робить смуту — у далі скель

Просто там відчував належність

Моє серце, яке при розмові

Як гуркіт, був відлунням у камені

Новорічний ранок

Співайте низько над лісом

Співайте високо над водою:

Божий мир над людьми півночі

Новорічний ранок

Новорічний ранок