Schicksal - NENA

Ist unser Ziel denn wirklich vorbestimmt

Und was, wenn man ne falsche Route nimmt

Und man abkommt vom Weg

Und was ist mit denen, die verloren gingen

Die immer noch auf der Suche sind

Und das Konzept nicht verstehen

Was ist Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion

So wie Domino

Es scheint so

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Wenn Amor in dein Herz seine Pfeile schießt

Geh sicher, dass du die Zeit genießt

Man weiß nie wie lang sie hält

Denn vielleicht ist die Liebe nach kurzer Zeit

Schon vorbei

Vielleicht hält sie in alle Ewigkeit

Warum entscheiden wir das nicht selbst

Sondern dieses Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion so wie Domino

Es scheint so

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Wär blöd

Wenn die Moral von der Geschichte ist

Dass alles in der Welt Schicksal ist

Und wir können nichts dagegen tun

Und es ist schön

So schön

Wenn man es besser lenken kann

Viele sitzen da und denken dran

Und ignorieren wenn es ruft

Dieses Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion so wie Domino

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Чи справді наша мета наперед визначена?

А що робити, якщо ви виберете неправильний маршрут

І ти збиваєшся з дороги

А як щодо тих, хто загубився

які ще шукають

І не зрозумів концепції

що таке доля

Коли це має статися

Тоді це все одно станеться

Але чому - але чому - але чому

Більше нічого немає

Що ми можемо зробити

Але чому - але чому - але чому

Це ланцюгова реакція

Так само, як доміно

Здається так

Ми стежимо за своєю долею

Або це слідує за нами

Коли Купідон пускає свої стріли в твоє серце

Переконайтеся, що вам подобається час

Ніколи не знаєш, як довго це триватиме

Тому що, можливо, кохання настає через короткий час

Вже закінчено

Можливо, це триває вічно

Чому б нам не вирішити це для себе

Але ця доля

Коли це має статися

Тоді це все одно станеться

Але чому - але чому - але чому

Більше нічого немає

Що ми можемо зробити

Але чому - але чому - але чому

Це ланцюгова реакція, як у доміно

Здається так

Ми стежимо за своєю долею

Або це слідує за нами

Було б дурним

Якщо мораль з історії

Що все на світі - доля

І ми нічого не можемо з цим вдіяти

І це приємно

Так гарно

Якщо ви можете керувати ним краще

Багато сидять і думають про це

І ігноруйте, коли він дзвонить

Ця доля

Коли це має статися

Тоді це все одно станеться

Але чому - але чому - але чому

Більше нічого немає

Що ми можемо зробити

Але чому - але чому - але чому

Це ланцюгова реакція, як у доміно

Ми стежимо за своєю долею

Або це слідує за нами