La Vie C'est La Chance - NENA
Альбом: Wunder gescheh'n
- Рік виходу: 1989
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:43
Нижче наведено текст пісні La Vie C'est La Chance , виконавця - NENA з перекладом
Текст пісні La Vie C'est La Chance "
Оригінальний текст із перекладом
La Vie C'est La Chance
NENA
Оригинальный текст
Toujours très amoureuse de vous
Nous trois nous nous apartenions
Quand nous allions à travers les forêts
Nous n’en avions jamais assez
Je ne vous oublirai pas
Et vous serez toujours avec moi
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois séparé
Mais en pensées on est toujours
Pensées on est toujours ensemble
L’an dernier ce jour est arrivé
Ce jour qui nous a séparé
J'étais alors très touchée
Je me sentais
Je me sentais très delaissée
Je ne vous oublirai pas
Et vous serez toujours avec moi
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois séparé
Mais en pensées on est toujours
Pensées on est toujours ensemble
Le jour reviendra
Nous nous retrouverons
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois séparé
Mais en pensées on est toujours
En pensées on est toujours ensemble
Mes amis, je vous dis
La vie c’est la chance
Et il n’y a pas de hasards
On est par fois séparé
Mais en pensées on est toujours
En pensées on est toujours ensemble
Oui, je sais
Nous nous retrouverons
Перевод песни
Все ще дуже закоханий у вас
Ми троє належали
Коли ми йшли лісами
Нам ніколи не вистачало
я тебе не забуду
І ти завжди будеш зі мною
Друзі мої, кажу вам
Життя - це удача
І випадковостей не буває
Ми іноді розлучаємося
Але в думках ми завжди
Думки, що ми все ще разом
Минулого року настав цей день
Той день, який нас розлучив
Я тоді був дуже зворушений
я відчував
Я відчував себе дуже покинутим
я тебе не забуду
І ти завжди будеш зі мною
Друзі мої, кажу вам
Життя - це удача
І випадковостей не буває
Ми іноді розлучаємося
Але в думках ми завжди
Думки, що ми все ще разом
День повернеться
Ми зустрінемося
Друзі мої, кажу вам
Життя - це удача
І випадковостей не буває
Ми іноді розлучаємося
Але в думках ми завжди
У думках ми завжди разом
Друзі мої, кажу вам
Життя - це удача
І випадковостей не буває
Ми іноді розлучаємося
Але в думках ми завжди
У думках ми завжди разом
так, я знаю
Ми зустрінемося
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди