Ja das wars - NENA

Hab in der Sonne gebadet

Ich hab im Regen geduscht

Ich hab die Hoffnung gefunden

Ich hab das Leben gesucht

Ich hab Gesetze gebrochen

Ich habe Regeln verflucht

Jeder Schritt ein neuer Gehversuch

Auf hohe Berge geklettert

In tiefe Täler gefallen

Für gute Taten was bekommen

Und für die Fehler bezahlt

Manchmal war alles für'n Arsch

Manchmal war’s phänomenal

Freudenschrei oder Hilferuf

Denn manchmal

Wird die Last auf meinen Schultern so schwer

Und ich frag mich

War es das alles wert

Und ich denk

Ja das war’s

Ja das war’s

Ja das war’s

Ja das war’s

Ich bin in Wüsten gewesen

Und bin in Meeren geschwommen

Ich bin noch weiter gereist

Mir dabei näher gekommen

Wir haben Kinder gezeugt

Wir haben Enkel bekommen

Jeder Schritt ein neuer Gehversuch

Hab oft am Anfang geweint

Und dann am Ende gewonnen

Hab mein Schicksal irgendwann

In die Hände genommen

Und ich werd immer noch singen

Auch wenn ich Rente bekomme

Freudenschrei oder Hilferuf

Denn manchmal

Wird die Last auf meinen Schultern so schwer

Und ich frag mich

War es das alles wert

Und ich denk

Ja das war’s

(Und ist es immer wieder)

Ja das war’s

(Und ist es immer wieder)

Ja das war’s

(Und ist es immer wieder)

Ja das war’s

Купалися на сонці

Я прийняв душ під дощем

Я знайшов надію

Я шукав життя

Я порушив закони

Я прокляв правила

Кожен крок нова спроба ходьби

Піднявся на високі гори

Упав у глибокі долини

Отримайте щось для добрих справ

І заплатив за помилки

Іноді все нудно

Іноді це було феноменально

крик радості або крик про допомогу

Тому що іноді

Навантаження на мої плечі стає таким важким

І мені цікаво

Чи все це варте того?

І я думаю

Так, це все

Так, це все

Так, це все

Так, це все

Я був у пустелях

І плавали в морях

Я подорожував ще далі

наблизився до мене

Ми народили дітей

У нас є онуки

Кожен крок нова спроба ходьби

Я часто плакала на початку

А потім в підсумку виграв

Нехай колись моя доля

взяті в руки

А я ще співатиму

Навіть якщо я отримаю пенсію

крик радості або крик про допомогу

Тому що іноді

Навантаження на мої плечі стає таким важким

І мені цікаво

Чи все це варте того?

І я думаю

Так, це все

(І так завжди)

Так, це все

(І так завжди)

Так, це все

(І так завжди)

Так, це все