Es regnet - NENA

Heute regnets schon seit Stunden

Heute regnets den ganzen Tag

Aus den Tropfen werden Pfützen

Aus den Pfützen wird ein Bach

Ich fahr den Rinnstein runter

In einem Schiff aus Zeitungspapier

Und mein Zinnsoldat der keine Träne weint

Steht neben mir

Heute wird die Welt gewaschen

Heute wird die Erde naß

Heute gehts den Rinnstein runter

Heute geht es schwer bergab

Heute geht es zu den Ratten

Heute gehts in den Kanal

Dabei bin ich eine Prinzessin

Aber das ist ganz egal

Ich fahr den Rinnstein runter

In einem Schiff aus Zeitungspapier

Und mein Zinnsoldat der keine Träne weint

Steht neben mir

Сьогодні вже кілька годин іде дощ

Сьогодні цілий день йде дощ

Краплі стають калюжами

Калюжі стають струмком

Я їду по жолобі

На кораблі з газети

І мій олов'яний солдатик, що не плаче сльози

стань біля мене

Сьогодні світ вимито

Сьогодні земля буде вологою

Сьогодні ми спускаємося по канаві

Сьогодні буде важко

Сьогодні ми йдемо до щурів

Сьогодні ми йдемо на канал

А я принцеса

Але це не має значення

Я їду по жолобі

На кораблі з газети

І мій олов'яний солдатик, що не плаче сльози

стань біля мене