Die Geschichte vom Nikolaus - NENA

Vor langer Zeit lebte in einem fernen Land ein sehr frommer Mann.

Er hieß Sankt Nikolaus und kümmerte sich ganz besonders um die armen Menschen.

Einmal hörte er von einem Vater und seienn fünf Kindern die alle hungern mußten

weil die so arm waren, dass sie bald nichts mehr zu essen hatten.

Da wollte

Sankt Nikolaus gerne helfen und so kletterte er in einer Nacht heimlich auf das

Dach des armen Mannes.

Er warf fünf mit Goldstücken gefüllte Beutel

durch den Schornstein.

Genau darunter aber hatten die Kinder am Abend zuvor

ihre Stiefel zum Trocknen aufgestellt und so fielen die Goldbeutel direkt in ihre Schuhe.

Am nächsten Morgen kamen sie alle aus dem Stauenne nicht mehr heraus

und waren überglücklich, denn von nun an mussten sie nie wieder hungern.

Seitdem stellen Kinder fast überall auf der Welt ihre Stiefel raus,

damit Nikolaus sie in der Nacht mit Geschenken füllen kann.

Давним-давно в далекій країні жив дуже благочестивий чоловік.

Його звали Святий Миколай і він особливо піклувався про бідних.

Одного разу він почув від батька та його п’ятьох дітей, що всім довелося голодувати

бо вони були такі бідні, що невдовзі їм не залишилося нічого їсти.

Бо хотів

Святий Миколай з радістю допоміг і тому однієї ночі потайки заліз на нього

Дах бідолахи.

Він кинув п’ять мішків, наповнених шматочками золота

через димохід.

Однак трохи нижче цього діти мали напередодні ввечері

поклали чоботи сушитися, і мішки із золотом впали їм прямо в черевики.

Наступного ранку жоден з них не вийшов із Stauenne

і були надзвичайно щасливі, бо відтепер їм більше ніколи не доводилося голодувати.

З тих пір діти майже в усьому світі висувають чоботи,

щоб Микола на ніч наповнив їх подарунками.