Whip the Blankets - Neko Case

Well it’s hot in the yard

And it’s cool in the bed

And I’ll whip the blankets into cotton thread

And I’ll tear all the carpet up over my head

'Til my feet can go right through the basement

Well you play so surprised at what you have found

But I heard you coming from way across town

So let’s get to getting and burning it down

And the fire, it’s spreading like madness

'Cause I’m steeped in this pleasure

I’ve snapped from my tether

The foundation may vibrate apart

And you lead me again to the back of the line

And we’ll work our way slow to the start

Well, the dishes are broken and the kitchen’s a mess

I’m trapped in it, doll

Why don’t you make me confess

Cause it’s base and delicious

To just keep you guessin'

What even it is that ignites me

'Cause I’m steeped in this pleasure

I’ve snapped from my tether

The foundation may vibrate apart

And you lead me again to the back of the line

And we’ll work our way slow to the start

Yes we’ll work our way slow to the start

'Cause I’m steeped in this pleasure

I’ve snapped from my tether

The foundation may vibrate apart

And you lead me again to the back of the line

And we’ll work our way slow to the start

Well, instinct is dirty and morality’s clean

And we’re bound for damnation say those magazines

Well, to hell with the sorrow and watered-down scenes

We’ll burn us a bridge straight to heaven

'Cause I’m steeped in this pleasure

I’ve snapped from my tether

The foundation may vibrate apart

And you lead me again to the back of the line

And we’ll work our way slow to the start

Yes we’ll work our way slow to the start

Yes we’ll work our way slow to the start

Ну, у дворі спекотно

І в ліжку круто

А ковдри збиваю в бавовняні нитки

І я порву весь килим на голові

«Поки мої ноги не зможуть пройти через підвал

Ви граєте так здивовано, що знайшли

Але я чув, що ви приїжджаєте з іншого боку міста

Тож давайте приступимо до отримання та спалювання дотла

І вогонь поширюється, як божевілля

Тому що я захоплений цією насолодою

Я зірвався зі свого прив’язку

Фундамент може вібрувати

І ти знову ведеш мене до кінця ряду

І ми будемо працювати повільно до початку

Ну, посуд розбитий, а на кухні безлад

Я в пастці в цьому, лялько

Чому б вам не змусити мене зізнатися

Тому що це базово і смачно

Щоб ви просто здогадувалися

Мене запалює навіть те

Тому що я захоплений цією насолодою

Я зірвався зі свого прив’язку

Фундамент може вібрувати

І ти знову ведеш мене до кінця ряду

І ми будемо працювати повільно до початку

Так, ми будемо працювати повільно до початку

Тому що я захоплений цією насолодою

Я зірвався зі свого прив’язку

Фундамент може вібрувати

І ти знову ведеш мене до кінця ряду

І ми будемо працювати повільно до початку

Ну, інстинкт брудний, а мораль чиста

І ми до прокляття кажуть ці журнали

Ну, до біса з скорботою і розбавленими сценами

Ми спалимо собі міст просто до неба

Тому що я захоплений цією насолодою

Я зірвався зі свого прив’язку

Фундамент може вібрувати

І ти знову ведеш мене до кінця ряду

І ми будемо працювати повільно до початку

Так, ми будемо працювати повільно до початку

Так, ми будемо працювати повільно до початку