Twist the Knife - Neko Case

Tenderly

Tenderly

Please take my breath from me Into the fountain

And up from the graves

Tearfully

Joyfully

Burn what is left of me

I don’t want these burdens

I’ve handsomely gained (?)

You’ll be my guest

And i’ll let you stay

Leave me the check

I’ll pay with the rest of my life

Twist the knife

Carefully

Quietly

You took what’s young from me I didn’t deserve it I gave it away

Cowardly

Thoughtlessly

You walk away from me And I’ll tear my heart out to save you the day

You’ll be my guest

And i’ll let you stay

Leave me the check

I’ll pay with the rest of my life

Twist the knife

Tenderly

Tenderly

Please take my breath from me Into the fountain

And up from the graves

Ніжно

Ніжно

Будь ласка, заберіть мій дих від мене у фонтан

І з могил

Слізно

Радісно

Спали те, що залишилося від мене

Я не хочу цих тягарів

Я чудово набрав (?)

Ви будете моїм гостем

І я дозволю тобі залишитися

Залиште мені чек

Я заплачу рештою свого життя

Покрутіть ніж

Обережно

Тихо

Ти забрав у мене те, що молоде я не заслужив я віддав це

Боягузливий

Бездумно

Ти йдеш від мене, і я вирву серце, щоб врятувати тобі день

Ви будете моїм гостем

І я дозволю тобі залишитися

Залиште мені чек

Я заплачу рештою свого життя

Покрутіть ніж

Ніжно

Ніжно

Будь ласка, заберіть мій дих від мене у фонтан

І з могил