Tightly - Neko Case

When I’m walkin' under stars

I covet all the waning hours

All the lonely houses stand like monuments

To thieves

When I’m walkin' in the dark

I’m free to covet all I want

You’ve made it all so very dangerous

I can’t stay away

When I’m walkin' under trees

I’m free to covet all I please

New moon’s in the alley

And its madness calls to me

Tonight, tonight, tonight…

If I meet you in the night

You’re free to covet all you like

Don’t you try and stop me

I cling tightly to this life

Коли я йду під зірками

Я бажаю всіх годин занепаду

Усі самотні будинки стоять, як пам’ятники

До злодіїв

Коли я йду в темряві

Я вільний бажати все, що бажаю

Ви зробили все так дуже небезпечним

Я не можу залишатися осторонь

Коли я йду під деревами

Я вільний бажати все, що забажаю

Молодик у провулку

І його божевілля кличе мене

Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері…

Якщо я зустріну вас уночі

Ви вільні бажати все, що забажаєте

Не намагайся зупинити мене

Я міцно чіпляюся за це життя