Ragtime - Neko Case

Last night, late, I was watching it snow,

It always goes sideways in the city

It comes right out from the streetlights, you know.,

Pumped out by an engine deep inside the earth’s core

It goes sideways in the city

Cover the shapes and erase the date

This could be any evening in any place

The blizzard blows from left to right,

Which is funny cause the piano’s playing «Summertime», from 1935

So sounds the alarm of Ragtime

It’s Ragtime keeping time

Brave to the waves of its residue,

Its laughter from a marbled room

The white-crowned sounds of possible,

The sound that lures me

It says, «Don't you hurry.

Don’t you worry, kid, we’ll be seeing you.

We’ll see you when you’re ready.»

Ragtime turning out the sun and moon,

Its gravity is soothing

It winds me in a sleek cocoon

I’ll reveal myself when I’m ready,

I’ll reveal myself invincible soon.

Минулої ночі, пізно, я дивився сніг,

У місті це завжди йде боком

Ви знаєте, це виходить прямо з вуличних ліхтарів.

Викачується двигуном глибоко всередині земного ядра

У місті він їде боком

Покрийте фігури і зітріть дату

Це може бути будь-який вечір у будь-якому місці

Завірюха дме зліва направо,

Що смішно, адже гра на фортепіано «Summertime» з 1935 року

Так звучить тривожний сигнал Регтайму

Це час витримки Регтайму

Хоробрий до хвиль свого залишку,

Його сміх із мармурової кімнати

Звуки з білою короною можливих,

Звук, який мене вабить

Воно скаже: «Не поспішайте.

Не хвилюйся, дитино, ми побачимося.

Побачимося, коли ти будеш готовий».

Регтайм вивертає сонце й місяць,

Його гравітація заспокоює

Він завертає мене у гладкий кокон

Я розкрию себе, коли буду готовий,

Невдовзі я виявлю себе непереможним.