I'm From Nowhere - Neko Case

Night sunshine

The ghetto bird chimes 4am

Welcome to the West

A mosquito to kiss your hands and feet

Welcome to this dirty business

I was surprised

When you called me a lady

'Cause I’m still not so sure that that’s what I wanna be

'Cause I remember the 80s

And I remember its puffy sleeves

You say I’m lucky to be here

Then maybe you can take this over

And I’ll gladly wear the pants into the next century

Past the scanners with ease

Past armies of them

Who once played in a band

And wasted it complaining like a trust fund kid

Paying you to play here while they hate you because of it

You say I’m «lucky to be here»

But I’ve been driving for 21 days

What’s that nasty sound?

The E-brake drags the ground

God, if you only knew

What my candied fist could do

The curtain’s closing in from all directions

Just answer my question

Perhaps, it’s best if I continue

Starring me as you, me as you

Starring me as you, me as you

And there you are

At the edge of the world

Dangling with my heart a’pounding

Above a gulf of hamstrung promises

You sang like «Auld Lang Syne»

You wanted it so badly that you believed them at the time

Every fashion’s flame

Every jet-plane lie

Every second helping of that off-ramp fame we die a little

You’re right, I’m from Nowhere

You’re right, I’m from Nowhere

You’re right, I’m from Nowhere

You’re right

Нічне сонечко

Пташиний дзвоник ґетто дзвонить о 4 ранку

Ласкаво просимо на Захід

 Комар, щоб цілувати ваші руки й ноги

Ласкаво просимо в цю брудну справу

Я був здивований

Коли ти назвав мене леді

Тому що я досі не впевнений, що це те, ким я хочу бути

Бо я пам’ятаю 80-ті

І я пригадую його пухкі рукава

Ви кажете, що мені пощастило бути тут

Тоді, можливо, ви зможете взяти це на себе

І я із задоволенням буду носити штани в наступне століття

Повз сканери з легкістю

минулі армії їх

Який колись грав у гурті

І витратив це на скарги, як дитина трастового фонду

Платять вам за грати тут, поки вас ненавидять через це

Ви кажете, що мені «пощастило бути тут»

Але я за кермом вже 21 день

Що це за неприємний звук?

E-гальмо тягне землю

Боже, якби ти знав

Що міг зробити мій цукат

Завіса закривається з усіх боків

Просто дайте відповідь на моє запитання

Можливо, краще якщо продовжуватиму

У зірці я як ви, я як ви

У зірці я як ви, я як ви

І ось ти тут

На краю світу

Моє серце б’ється

Понад прірву крутих обіцянок

Ви співали, як «Auld Lang Syne»

Ви так хотіли цього, що в той час повірили їм

Полум’я будь-якої моди

Кожен реактивний літак брехня

Кожна друга порція цієї невибагливої ​​слави ми трошки вмираємо

Ви праві, я з Нізвідки

Ви праві, я з Нізвідки

Ви праві, я з Нізвідки

Ти маєш рацію