
Нижче наведено текст пісні Fever , виконавця - Neko Case з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Neko Case
In a open field at dusk
To footfalls I awoke.
Marching ants acroos my temples, ooh.
Their feet had no intention,
They followed some magnetic draw.
Prisoners of their distenation.
From the slats of the factory come
Where once they did make rails.
Old debts, particular songs
He didn’t know I was listening.
So he crawled out nice and long
To the spiders, and the lumber,
And the dust of his conquest,
And his hunger, and his lust.
I heared his fevered joys,
I heard him tap his cane as if He had his own view.
On stage at the F and M.
I caught his words in my open mouth.
I gaged and choked and spit them out.
I heard him turn his heated ear,
My tiny heart beat in his ear
I was already running…
Oh I heard him coming.
Shrapnal spitting from his wheels.
His sobbing arms rake for my heels.
I know the knoll and hid my face.
And I said these magic words
«My dove home, your breast is warm,
My dove is home.
"
I said these magic words,
«Fell down, now, the ant hill for days.»
My dove is home, your breast is warm, my dove is home.
My dove is home, your breast is warm, my dove is home.
У відкритому полі в сутінках
Я прокинувся від кроків.
Маршують мурахи по моїх скронях, ой.
Їхні ноги не мали наміру,
Вони дотримувалися магнітного розіграшу.
В’язні їхнього роздування.
З ламелей фабрики виходять
Де колись робили рейки.
Старі борги, особливі пісні
Він не знав, що я слухаю.
Тож він виповз добре й довго
До павуків і пиломатеріалів,
І пил його завоювання,
І його голод, і його хіть.
Я чув його гарячі радощі,
Я чув, як він торкався тростиною, наче у нього власний погляд.
На сцені F і M.
Я ловив його слова своїм відкритим ротом.
Я їх подавив і виплюнув.
Я чув, як він повернув гаряче вухо,
Моє крихітне серце билося в його вусі
Я вже бігав…
О, я чула, як він приходить.
Шрапналь плює з його коліс.
Його ридаючі руки граблями по моїх п’ятах.
Я знаю пагорб і сховав своє обличчя.
І я промовив ці чарівні слова
«Голубо мій дім, твої груди тепла,
Мій голуб — дім.
"
Я сказав ці чарівні слова,
«Тепер мурашник упав днями».
Мій голуб дім, твої груди теплі, мій голуб дома.
Мій голуб дім, твої груди теплі, мій голуб дома.
Neko Case • 2016
Fran Healy, Neko Case • 2010
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2011
Neko Case • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди