City Swans - Neko Case

Baby, come out

I’ll meet you in the street

At the place by the old fire station

We’ll get something to eat,

Like we talked about.

Baby, come down

It’s been a while now

I’ve got so many things I could tell you,

If my stubborn mouth doesn’t let me down.

And I can’t look at you straight-on

You’re made from something different than I know

I try to slip the marching clock

But centipedes invade my thoughts

Without free will I heel and I go

I step onto that metal plate,

Where it meets the dazzling sound of trains,

And I beg those trains to run.

Cause I can’t look at you straight-on

You’re made from something different than I know

My eyes are on the sidewalk,

It’s gum holding your feet

I swear under my breath

Because I’m starving in your gravity

You’re made from something different than I know

You linger just a little long,

I see your gun is drawn with the safety on

You can walk me back to my hotel

Like it was home.

And I smell those fools you made cordwood of

In petty dreams that leave me sleeping here, in your arms.

City swans,

Our crook’d necks long

City swans

And I can’t look at you straight-on

You’re made from something different than I know

And it breaks my heart just like the day,

That I looked down and I realized

I’d been sailing so long I’d become the shore

City swans,

Our crook’d necks long

City swans

Дитина, виходь

Я зустріну вас на вулиці

На місці біля старої пожежної частини

Ми знайдемо щось їсти,

Як ми говорили.

Дитина, спускайся

Минув час

У мене є так багато речей, які я можу вам сказати,

Якщо мій впертий рот не підводить мені.

І я не можу дивитися на тебе прямо

Ви створені з чогось іншого, ніж я знаю

Я намагаюся підсунути маршовий годинник

Але багатоніжки вторгаються в мої думки

Без вільної волі я к’янусь і йду

Я ступаю на цю металеву пластину,

Там, де зустрічається сліпучий звук потягів,

І я благаю ці потяги бігти.

Тому що я не можу дивитися на вас прямо

Ви створені з чогось іншого, ніж я знаю

Мої очі дивляться на тротуар,

Це гумка, яка тримає ваші ноги

Я клянусь у себе

Тому що я вмираю з голоду у твоїй тяжкості

Ви створені з чогось іншого, ніж я знаю

Ви затримаєтесь трохи,

Я бачу, що ваша зброя витягнута з увімкненим запобіжником

Ви можете провести мене назад до мого готелю

Ніби вдома.

І я нючу тих дурнів, з яких ти зробив корд

У дрібних снах, які залишають мене спати тут, у твоїх обіймах.

Міські лебеді,

Наші кривошиї довгі

Міські лебеді

І я не можу дивитися на тебе прямо

Ви створені з чогось іншого, ніж я знаю

І це розбиває моє серце, як день,

Що я подивився вниз і усвідомив

Я так довго плавав, що став берегом

Міські лебеді,

Наші кривошиї довгі

Міські лебеді