Calling Cards - Neko Case

I used a calling card at the pay phone

From the other coast

Just to tell you how good it was to hear you

In those songs you wrote

They made me think there was something coming

Really something worth waiting for

«Blah, blah, blah.

Blah, blah, blah,» they talk about

Oh, oh

Every dial tone, every truck stop, every heartbreak

I love you more

Looking like you just woke up from making songs

Shooting satellites that blew up the pay phones

Singing, «We'll all be together

Even when we’re not together

With our arms around each other

With our faith still in each other»

I’ve got calling cards

From 20 years ago

Я скористався телефонною карткою на таксофоні

З іншого узбережжя

Просто розповісти вам, як добре було чути вас

У тих піснях, які ви написали

Вони змусили мене подумати, що щось буде

Справді те, чого варто чекати

"Бла-бла-бла.

Бла, бла, бла», — розповідають

о, о

Кожен гудок, кожна зупинка вантажівки, кожна розрив серця

Я люблю тебе більше

Схоже, ви щойно прокинулися від створення пісень

Зйомка супутників, які підірвали телефони-автомати

Співаючи: «Ми всі будемо разом

Навіть коли ми не разом

Обіймаючи один одного

З нашою вірою один в одного»

У мене є візитні картки

З 20 років тому