A Widow's Toast - Neko Case

Specters move like pilot flames

Their widows toast at St. Angel

Better times collide with now

The tears are warm, I feel them still

Their heat to vapor and disperse

And cloud our eyes with weary glaze

You raise your glass and may exclaim

«I'll put my hands on the truth by God»

But it’s faster, love, than you and me

Faster than the speed of gravity

That’s how it catches you from falling

And how it always, always, always slips away

Specters move like pilot flames

Their widows toast at St. Angel

Better times collide with now

And better times, and better times

Are coming still

Привиди рухаються, як пілотне полум’я

Їхні вдови тостять на Святого Ангела

Кращі часи стикаються з теперішнім

Сльози теплі, я відчуваю їх нерухомими

Їх нагрівання до пари та розсіювання

І затуманюємо наші очі втомленим склінням

Ви піднімаєте келих і можете вигукнути

«Я покладу свої руки на правду від Бога»

Але це швидше, кохана, ніж ти і я

Швидше, ніж швидкість гравітації

Ось так він зупиняє вас від падіння

І як це завжди, завжди, завжди вислизає

Привиди рухаються, як пілотне полум’я

Їхні вдови тостять на Святого Ангела

Кращі часи стикаються з теперішнім

І кращі часи, і кращі часи

Приходять ще