
Нижче наведено текст пісні Still Strong (featuring Isam B.) , виконавця - Native Deen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Native Deen
In ma house, mindin ma biz
Sunday mornin doin chores, watchin ma kidz
You know how it is, they chillin watchin seasame street
Ma wife showing me hot to cook sumthing to eat
Now this is my life nd that is ma wife nd those are ma kidz.,
Im woring hard so we can comfortabley live
Knock, knock, somebody is at the front door
Honey ill get it i need to take a break from y chores
Knock, knock, it just went from a knock to a pound
Now who is this clown tryna my smile to a frown
Knock, knock, it just went from pound to a bang
Now this is insane, I hear em yelling my name
I open the door nd what do i see
Its like 23 agents looking at me
They drew the cuffs to ma hands nd my face to the floor
Dragged away, my family crying at the front door
AAAAGGGGHHHHH, we’re not breaking, we’re still strong
No matter what they do we’re moving on
AAAAGGGGHHHHH, we’re not breaking, we’re still strong
No matter what they do we’re moving on
We’re still moving on
And they was asking me that and asking me this
Accusing me of being on somebody’s terrorist list
I had to resist, I want a lawyers all I would say
But they said that they would torture me all night and all day
And so I would pray for God to give me strength to get through
If the evidence I knew, I would prove it untrue
Osama Bin who, they want to say I support him
If I don’t give in, I’ll never see my family again
Its been more than 10 months since they dragged me from home
4 hours questioning and 20 in my cell alone…
So you wanna break me?
nah I’m still strong
Sti--ll wanna hate me?
I´ll prove you wrong
Wait and you’ll see — I was right — all along
But as for now let me do- do my thing, let me sing this song
Its not Islam or Christianity, Its all of the humanity
The religion of vanity drives people to insanity
My soul and my anatomy are patient with calamity
I’ll never use profanity just let me see my family
AAAGGGHHH, we are not braking we are still strong
No matter what they do we are moving on
AAAGGGHHH, we are not braking we are still strong
No matter what they do we are moving on
We are still moving on
Yeah, let me see now, where do I start
Still the ANTAGONIST, still playing same part
Same old script, yeah same old drama
Only this time -- you trying link me with Osama
Yep, its me!
-- public enemy number one
Your specific intelligence nothing but a con
So tell me mr.
officer what you got on me?
-TRUMPED UP charges man, clear for all to see
-What did I do now?
what is my crime
Please can you tell me why I’ma be doing this time
Is it coz I put my head on the ground?
my foot in the sink?
There gotta be something, man!
Tell me what you found
Is it my beard, or the funny way I walk?
The rhymes I be spitting?
Or the way I was born to talk?
I’m an Innocent convict, victim of this era
Oppression in the guise of a war on terror
— My lyrical pen is still mightier than their sords
That’s why I be in the pen praying to my lord
— Like P said, they won’t let- me -out
The faith in my heart that’s what its all- about
I’m one of them muslems, so best lock me up
That’s why I’m rrright here — stuck in this rut
Keep my head high can’t no one take my pride
Nothing but a test from Him, we gotta take in stride
In ma house, mindin ma biz
У неділю вранці займайтеся своїми справами, дивіться на дітей
Ви знаєте, як це — вони відпочивають на Сісам-стріт
Дружина показує мені гаряче, щоб приготувати щось, що можна їсти
Тепер це моє життя і то ма дружина, а це ma kidz.,
Я ношуся, щоб нам можна було комфортно жити
Стук, стук, хтось біля вхідних дверей
Любий, мені потрібно відпочити від роботи
Стук, стук, це просто перетворилося з стуку на фунт
А тепер, хто цей клоун, спробує нахмуритися мою посмішку
Стук, стук, це просто перейшло від фунта до удару
Це божевілля, я чую, як вони кричать моє ім’я
Я відчиняю двері і що бачу
Наче на мене дивляться 23 агенти
Вони стягнули наручники, щоб руки і моє обличчя до підлоги
Відтягнули, моя сім’я плакала біля вхідних дверей
AAAAGGGGHHHHH, ми не ламаємось, ми все ще сильні
Що б вони не робили, ми рухаємося далі
AAAAGGGGHHHHH, ми не ламаємось, ми все ще сильні
Що б вони не робили, ми рухаємося далі
Ми все ще рухаємося далі
І вони запитували мене це й питали це
Звинувачення мене в тому, що я в чийомусь списку терористів
Мені довелося чинити опір, я хочу, щоб у мене були адвокати
Але вони сказали, що будуть мучити мене всю ніч і цілий день
І тому я молюсь, щоб Бог дав мені силу пережити
Якби я знав докази, я б довів їх неправдивими
Усама Бін, який, вони хочуть сказати, що я його підтримую
Якщо я не піддамся, я більше ніколи не побачу мою сім’ю
Пройшло більше 10 місяців, як вони витягли мене з дому
4 години допитів і 20 у моїй камері наодинці…
Тож ти хочеш мене зламати?
ну я все ще сильний
Все одно хочеш мене ненавидіти?
Я доведу, що ти неправий
Зачекайте, і ви побачите — я був правий — весь час
Але поки що дозвольте мені зробити свою справу, дозвольте мені заспівати цю пісню
Це не іслам чи християнство, це все людство
Релігія марнославства доводить людей до божевілля
Моя душа та моя анатомія терпеливі до лиха
Я ніколи не буду використовувати ненормативну лексику, просто дозвольте мені побачити свою сім’ю
AAAGGGHHH, ми не гальмуємо, ми все ще сильні
Що б вони не робили, ми рухаємося далі
AAAGGGHHH, ми не гальмуємо, ми все ще сильні
Що б вони не робили, ми рухаємося далі
Ми все ще рухаємося далі
Так, дайте мені подивитися, з чого почати
Все ще АНТАГОНІСТ, все ще грає ту ж роль
Той самий старий сценарій, та ж стара драма
Тільки цього разу – ви намагаєтеся зв’язати мене з Усамою
Так, це я!
-- ворог населення номер один
Ваш особливий інтелект – не що інше, як мінус
Тож скажіть мені м.
офіцере, що у вас на мені?
-TRUMPED UP звинувачує чоловіка, ясно, щоб усі бачили
-Що я робив зараз?
в чому мій злочин
Будь ласка, скажіть мені, чому я роблю цього разу
Це тому що я поклав голову на землю?
моя нога в раковині?
Має бути щось, чоловіче!
Скажіть мені, що ви знайшли
Це моя борода чи смішна манера, як я ходжу?
Рими, які я виплювати?
Або як я народжений розмовляти?
Я невинний засуджений, жертва цієї ери
Пригнічення під виглядом війни з терором
— Моє ліричне перо все ще могутніше за їхні сорди
Ось чому я перебуваю в ручці й молюся своєму лорду
— Як сказав P, вони не випустять мене
Віра в моєму серці – це все
Я один із мусульман, тому заключіть мене
Ось чому я тут — застряг у цій колії
Тримати мою голову високо, ніхто не може забрати мою гордість
Нічого, окрім випробування від Нього, ми мусимо спокійуватися
Junaid Jamshed, Native Deen • 2014
Native Deen • 2013
Native Deen • 2003
Native Deen • 2003
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2003
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Native Deen • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди