Life's Worth - Native Deen

Summer night on the 4th of July and we’re hanging outside

I take my kids downtown to watch fireworks fly

As the light flicker in my daughters eyes

I think about the plight of a war torn child

And how these same sights and sounds make them cry

And how much is this life worth, is what I say to you

As I sit here right now, watching the evening news

And how much is this life worth, cause it can’t be true

We’re dying over different points of view

We’re dying over different points of view

So how much is this life worth to you

It five o-clock and Im rushing home like I always do

I call ahead to my wife and kids and say I’ll be there soon

I put the radio on, and the announcer speaks

Of a man rushing home just in time to see

His house blown to rubble with his family beneath

And how much is this life worth, is what I say to you

As I sit here right now, watching the evening news

And how much is this life worth, cause it can’t be true

We’re dying over different points of view

We’re dying over different points of view

So how much is this life worth to you

How much is this life worth

How much is this life worth

How much is this life worth

How much is this life worth

We say we stand for justice for all, but what about babies when bombs fall

How much is their life worth to you

And when we say we answer the call of Allah

But is it the way of Rasoolullah

How much is his life worth to you

Yah Allah, help us make dua yeah¦

And how much is this life worth, is what I say to you

As I sit here right now, watching the evening news

How much is this life worth, cause it can’t be true

That we’re dying over different points of view

So how much is this life worth to you

So how much is this life worth to you?

Літня ніч 4 липня, і ми зависаємо на вулиці

Я возжу дітей у центр міста подивитися, як летять феєрверки

Як світло в очах моїх дочок

Я думаю про тяжке становище розтерзаної війною дитини

І як ці самі види й звуки змушують їх плакати

І скільки коштує це життя, я скажу вам

Я сиджу тут і дивлюся вечірні новини

І скільки коштує це життя, бо воно не може бути правдою

Ми вмираємо через різні точки зору

Ми вмираємо через різні точки зору

Тож скільки для вас коштує це життя

П’ята година, і я поспішаю додому, як завжди

Я передзвоню моїй дружині та дітям і кажу, що скоро приїду

Я вмикаю радіо, а диктор говорить

Про чоловіка, який поспішає додому якраз вчасно, щоб побачити

Його будинок зруйнований, а його родина під ним

І скільки коштує це життя, я скажу вам

Я сиджу тут і дивлюся вечірні новини

І скільки коштує це життя, бо воно не може бути правдою

Ми вмираємо через різні точки зору

Ми вмираємо через різні точки зору

Тож скільки для вас коштує це життя

Скільки коштує це життя

Скільки коштує це життя

Скільки коштує це життя

Скільки коштує це життя

Ми скажемо, що стоїмо за справедливість для всіх, але що робити з немовлятами, коли падають бомби

Скільки для вас коштує їхнє життя

І коли ми скажемо, відповідаємо на заклик Алаха

Але чи це шлях Расулуллаха

Скільки для вас коштує його життя

О, Аллах, допоможи нам зробити дуа, так

І скільки коштує це життя, я скажу вам

Я сиджу тут і дивлюся вечірні новини

Скільки коштує це життя, бо воно не може бути правдою

Що ми вмираємо через різні точки зору

Тож скільки для вас коштує це життя

Тож скільки для вас коштує це життя?