
Нижче наведено текст пісні Weightless , виконавця - Natasha Bedingfield з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Natasha Bedingfield
I have to keep reminding myself
I’m not like anyone else
That’s my face on my ID
That makes me V.I.P
No one exactly like this
No one with my fingerprints
No one can touch you like me
No, I can’t fake what you see
They told me: «Girl, to get your way, you’ve gotta be a bitch!»
They say: «A guy won’t get the girl, if he’s not filthy rich!»
You start with little changes 'til you don’t know who you are
Surround yourself with friends who only call you superstar
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
(Ready, set, baby, let’s go)
The sky is the limit and I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless (I'm weightless)
I’m weightless (I'm weightless)
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
I’m weightless, I’m weightless
I’m weightless
All the things I held in my fist
If I don’t let go, I don’t exist
They’ve become the things that define me
How I look and the things to buy me
That’s not important anymore
I feel me rising off the floor
Light as a feather, I’m carefree
I’m weightless
The sky is the limit and I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless (I'm weightless)
I’m weightless (I'm weightless)
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless (I'm weightless)
I’m weightless (I'm weightless)
(Oh, yeah) I’m weightless
(Oh, yeah) I’m weightless
(Oh, yeah) I’m weightless
La, la, la, la, la
They told me: «Girl, to get your way, you’ve got to be a bitch!»
They say: «A guy won’t get the girl, if he’s not filthy rich!»
It seems to me that’s so heavy and weighs you down like lead
Don’t wanna be someone I hate
That don’t make no sense
The sky is the limit and I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless (Ready, set, baby, let’s go)
The sky is the limit and I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless (I'm weightless)
I’m weightless (I'm weightless)
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless (I'm weightless)
I’m weightless (I'm weightless)
(Ready, set, baby, let’s go)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
I’m free as a spirit
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
There’s nothing holding me down (Oh, yeah)
Oh, yeah (Nothing holding me down)
Я мушу нагадувати собі
я не схожий ні на кого
Це моє обличчя на моєму посвідченні особи
Це робить мене V.I.P
Нікого точно такого
Ніхто з моїми відбитками пальців
Ніхто не може доторкнутися до вас, як я
Ні, я не можу імітувати те, що ви бачите
Вони сказали мені: «Дівчинко, щоб домогтися свого, ти маєш бути стервою!»
Кажуть: «Хлопцю дівчину не дістане, якщо він не дуже багатий!»
Ви починаєте з невеликих змін, поки не знаєте, хто ви
Оточіть себе друзями, які називають вас лише суперзіркою
О, так (О, так)
О, так (О, так)
О, так (О, так)
(Готово, готово, дитинко, давайте)
Небо — межа, і я просто хочу пливти
Вільний як дух у подорожі надій
Обріжте струни й відпустіть мене
Я невагомий (я невагомий)
Я невагомий (я невагомий)
Мільйони повітряних куль, прив’язаних до землі
Вага світу намагається стримати нас
Обріжте струни й відпустіть мене
Я невагомий, я невагомий
Я невагомий, я невагомий
я невагомий
Усе, що я тримав у кулаці
Якщо я не відпускаю, мене не існує
Вони стали тими речами, які визначають мене
Як я виглядаю і що мені купувати
Це вже не важливо
Я відчуваю, як підіймаюся з підлоги
Легкий, як перо, я безтурботний
я невагомий
Небо — межа, і я просто хочу пливти
Вільний як дух у подорожі надій
Обріжте струни й відпустіть мене
Я невагомий (я невагомий)
Я невагомий (я невагомий)
Мільйони повітряних куль, прив’язаних до землі
Вага світу намагається стримати нас
Обріжте струни й відпустіть мене
Я невагомий (я невагомий)
Я невагомий (я невагомий)
(О, так) Я невагомий
(О, так) Я невагомий
(О, так) Я невагомий
Ля, ля, ля, ля, ля
Вони сказали мені: «Дівчинка, щоб домогтися свого, ти маєш бути стервою!»
Кажуть: «Хлопцю дівчину не дістане, якщо він не дуже багатий!»
Мені здається це так важко й обтяжує вас, як свинець
Не хочу бути кимось, кого я ненавиджу
Це не має сенсу
Небо — межа, і я просто хочу пливти
Вільний як дух у подорожі надій
Обріжте струни й відпустіть мене
Я невагомий, я невагомий (Готовий, готовий, дитинко, ходімо)
Небо — межа, і я просто хочу пливти
Вільний як дух у подорожі надій
Обріжте струни й відпустіть мене
Я невагомий (я невагомий)
Я невагомий (я невагомий)
Мільйони повітряних куль, прив’язаних до землі
Вага світу намагається стримати нас
Обріжте струни й відпустіть мене
Я невагомий (я невагомий)
Я невагомий (я невагомий)
(Готово, готово, дитинко, давайте)
О, так (О, так)
О, так (О, так)
О, так (О, так)
Я вільний як дух
О, так (О, так)
О, так (О, так)
О, так (О, так)
Мене ніщо не стримує (О, так)
О, так (Мене ніщо не стримує)
Natasha Bedingfield • 2013
Natasha Bedingfield • 2019
Ne-Yo, Herbie Hancock, Johnny Rzeznik • 2012
Natasha Bedingfield • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди