Alô - Nando Reis

Diga logo de uma vez

O que você quer de mim

Não me torture mais

Não me faça mais sofrer

Insistindo em me dizer

Que pensa em mim demais

Quando você fica só

E precisa ouvir a voz

De quem te ama

Não suporta a solidão

Pega o telefone e então

Me chama

E quando eu digo «alô»

Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração

Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão

Que acaba nas semanas que você me esquece

Quando eu penso que esqueci

O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer

O coração dispara, a mesma história vejo acontecer

E, atordoado, eu digo «alô» e é você

Diga logo de uma vez

O que você quer de mim…

Quando você fica só

E precisa ouvir a voz

De quem te ama

Não suporta a solidão

Pega o telefone e então

Me chama

E quando eu digo «alô»

Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração

Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão

Que acaba nas semanas que você me esquece

Quando eu penso que esqueci

O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer

O coração dispara, a mesma história eu vejo acontecer

E, atordoado, eu digo «alô» e é você

E quando eu digo «alô»

Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração

Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão

Que acaba nas semanas que você me esquece

Quando eu penso que esqueci

O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer

O coração dispara, a mesma história eu vejo acontecer

E, atordoado, eu digo «alô» e é você

Скажи це відразу

Що ти хочеш від мене

Не мучи мене більше

Не змушуй мене більше страждати

Наполягає на тому, щоб сказати мені

Хто думає про мене занадто багато

коли ти один

І потрібно чути голос

Від того, хто вас любить

Терпіти самотність

Візьміть трубку, а потім

Зателефонуй мені

І коли я кажу «привіт»

Він говорить про кохання, іноді плаче, і це бентежить моє серце

Це змушує мене думати, що він все ще любить мене і живить цю ілюзію

Це закінчиться через тижні, коли ти мене забудеш

Коли мені здається, що я забув

Телефон розриває світанок, щоб зійти з розуму

Моє серце б’ється, та сама історія, яку я бачу, відбувається

І, приголомшений, я кажу «привіт», і це ти

Скажи це відразу

Що ти хочеш від мене…

коли ти один

І потрібно чути голос

Від того, хто вас любить

Терпіти самотність

Візьміть трубку, а потім

Зателефонуй мені

І коли я кажу «привіт»

Він говорить про кохання, іноді плаче, і це бентежить моє серце

Це змушує мене думати, що він все ще любить мене і живить цю ілюзію

Це закінчиться через тижні, коли ти мене забудеш

Коли мені здається, що я забув

Телефон розриває світанок, щоб зійти з розуму

Моє серце б’ється, та сама історія, яку я бачу, відбувається

І, приголомшений, я кажу «привіт», і це ти

І коли я кажу «привіт»

Він говорить про кохання, іноді плаче, і це бентежить моє серце

Це змушує мене думати, що він все ще любить мене і живить цю ілюзію

Це закінчиться через тижні, коли ти мене забудеш

Коли мені здається, що я забув

Телефон розриває світанок, щоб зійти з розуму

Моє серце б’ється, та сама історія, яку я бачу, відбувається

І, приголомшений, я кажу «привіт», і це ти