Elastic - Nail Within

Time passes as only time knows how

Scared tissue always stays scared and out of sight

Don’t seek comfort in my arms tonight

There is no care left in me

Elastic we, with vanity I scream upon the skies

Quick to despair quick to demise

Forgotten how to bleed, forgotten how to will ignites

How your heart ignites

Elastic we, not hard to see — we always end up the same

Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same

No care, no loss, no pain for we — always end up the same

No care, no lost, no pain, I’m free

Your gagged eyes can’t fill the holes

Once I’m seductive, once I’m disposed

Elastic we, not hard to see — we always end up the same

Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same

No care, no loss, no pain for we — always end up the same

No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again

Standing here I see tomorrow pass by casually

So brief, so pail, a living memory time passes as only time knows how

Scared tissue always stays scared and out of sight

Don’t seek comfort in my arms tonight

There is no care left in me

No care, no loss, no pain for we — always end up the same

No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again

You are lonely again!

Час минає так, як знає тільки час

Налякана тканина завжди залишається наляканою та поза полем зору

Не шукай розради в моїх обіймах сьогодні ввечері

Не залишилося турботи в мені

Ми пружні, з марнославством я кричу в небо

Швидко впадати у відчай, швидко загинути

Забули, як спускати кров, забули, як воля запалює

Як палає твоє серце

Ми пружні, неважко помітити — ми завжди закінчуємо однаково

Ми пружні, без провини в мене — бо ми завжди закінчуємо однаково

Ні турбот, ні втрат, ні болю для нас — завжди закінчується те саме

Без турбот, без втрати, без болю, я вільний

Ваші заплющені очі не можуть заповнити діри

Одного разу я спокуслива, одного разу я розпоряджена

Ми пружні, неважко помітити — ми завжди закінчуємо однаково

Ми пружні, без провини в мене — бо ми завжди закінчуємо однаково

Ні турбот, ні втрат, ні болю для нас — завжди закінчується те саме

Без турбот, без втрати, без болю, я вільний, а ти знову самотній

Стоячи тут я бачу завтрашній день проходжу мимоволі

Такий короткий, такий відро, живий час пам’яті минає так, як знає тільки час

Налякана тканина завжди залишається наляканою та поза полем зору

Не шукай розради в моїх обіймах сьогодні ввечері

Не залишилося турботи в мені

Ні турбот, ні втрат, ні болю для нас — завжди закінчується те саме

Без турбот, без втрати, без болю, я вільний, а ти знову самотній

Ви знову самотні!