Mektoub - Nadiya

Dans ce tourbillon,

Je me pose quelques secondes pour me souvenir,

Pour voir l’avenir, sentir le monde et ses ondes.

Je regarde dans le miroir les reflets de mon histoire.

J’aperois l’ombre des dceptions et la lumire des espoirs.

Je reconnais surtout cette putain de volont de vivre.

De crier de Chanter, le coeur mais l’esprit libre.

Je reconnais cette envie de prendre les rnes de mon destin.

Je choisis mon voyage, pas au hasard mais l’instinct.

Quand je dcide de mettre en forme les images vues dans mes rves.

Quand je construis mes lendemains, et que ma sueur devient ma sve,

Alors ma qute a un sens.

Je saisis le bon instant

Alors je marche vers l’infini, il y a de la route mais j’ai du temps.

Quand je me pose quelques secondes, sereine face la vie

Et quand j’coute mon fils qui me rcite une posie

J’aborde l’avenir confiante et j’oublie un peu les cris.

Mektoub Yanis, tu verras tout est crit.

У цій вихрі,

Я зупиняюся на кілька секунд, щоб згадати,

Бачити майбутнє, відчувати світ і його хвилі.

Я дивлюся в дзеркало на відображення своєї історії.

Я бачу тінь розчарувань і світло надій.

Я особливо впізнаю цю бісану волю до життя.

Кричати Співати, серце, але вільний дух.

Я усвідомлюю це бажання взяти кермо своєї долі.

Я вибираю свою подорож не випадково, а інстинктивно.

Коли я вирішую сформувати образи, які я бачив уві сні.

Коли я будую своє завтра, і мій піт стане моїм життям,

Тож мої пошуки мають сенс.

Я ловлю слушний момент

Тож я йду до нескінченності, дорога є, але я встигаю.

Коли я ліг на кілька секунд, спокійний перед обличчям життя

І коли я слухаю, як син декламує мені вірш

Я з упевненістю дивлюся в майбутнє і трохи забуваю крики.

Мектуб Яніс, ти побачиш, що все написано.