J'te dis bye bye - Nadiya

J'te dis bye bye - Nadiya

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:24

Нижче наведено текст пісні J'te dis bye bye , виконавця - Nadiya з перекладом

Текст пісні J'te dis bye bye "

Оригінальний текст із перекладом

J'te dis bye bye

Nadiya

Оригінальний текст

Tu crois que j’ai peur

De partir de tout laisser

Tu crois que je pleure

Que je n’arrЄte pas d’y penser

Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur

Tu le sauras quand je serais loin de toi

Bye bye, baby bye bye

Tu crois que j’ai mal

Que je manque de sentiments

Que tu m’es fatale

Quand tu t’amuses faire semblant

Tes mots d’amour tu peux les garder pour toi

Tu verras un jour toi aussi tu comprendras

J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort

Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire

Tout ira mieux quand je serais loin de toi

Bye bye J’te dis bye bye

Je saurais comment faire

Et partir la premire

Sans rien demander

Bye bye J’te dis bye bye

Je saurais comment faire

Sans pleurer des rivires

Sans rien regretter

Tu crois que j’ai peur

A l’id (c)e de tout quitter

Tu crois que je pleure

Mais rien ne peux plus me toucher

Si tu ne vois pas ce que j’ai au fond du coeur

Tu le sauras quand je serais loin de toi

J’en ai fait des rЄves sans imaginer que j’avais tort

Je sais, rien ne s’est jamais pass© J'avais tant d’espoir j’ai cess© d'y croire

Tout ira mieux quand je serais loin de toi

Bye bye J’te dis bye bye

Je saurais comment faire

Et partir la premire

Sans rien demander

Bye bye J’te dis bye bye

Je saurais comment faire

Sans pleurer des rivires

Sans rien regretter

Переклад пісні

Ти думаєш, що я боюся

Від того, щоб залишити все

Ти думаєш, що я плачу

Що я не можу перестати думати про це

Якщо ти не бачиш, що в моєму серці

Ти дізнаєшся, коли я буду далеко від тебе

До побачення, дитинко, до побачення

Ти думаєш, що мені боляче

Що мені не вистачає почуттів

Що ти для мене фатальний

Коли тобі весело прикидатися

Свої слова любові ви можете зберегти при собі

Побачиш, колись ти теж зрозумієш

Мені це снилося, не уявляючи, що я помилявся

Я знаю, що ніколи нічого не відбувалося, у мене була така велика надія, що я перестав вірити

Все буде краще, коли я буду далеко від тебе

До побачення я кажу тобі до побачення

Я б знав як

І йдіть першим

Ні про що не питаючи

До побачення я кажу тобі до побачення

Я б знав як

Без плачу ріки

Без жалю

Ти думаєш, що я боюся

На id (c)e залишити все

Ти думаєш, що я плачу

Але мене більше ніщо не може торкнутися

Якщо ти не бачиш, що в моєму серці

Ти дізнаєшся, коли я буду далеко від тебе

Мені це снилося, не уявляючи, що я помилявся

Я знаю, що ніколи нічого не відбувалося, у мене була така велика надія, що я перестав вірити

Все буде краще, коли я буду далеко від тебе

До побачення я кажу тобі до побачення

Я б знав як

І йдіть першим

Ні про що не питаючи

До побачення я кажу тобі до побачення

Я б знав як

Без плачу ріки

Без жалю

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди