Dharma - Nadiya

Bien plus profond que la foule de regards

Accusant la souffrance dans les parloirs

Bien plus grand que le temps qui s'égare

Dans des cellules niant l’espoir

Par-delà cette immense forêt de grilles

Le ciel qui peu à peu se mue en gris

S'évader même dans l’inertie

La clé se trouve dans ton esprit

Il existe n monde empreint de mystères

Empli d’une énergie millénaire

Il existe n monde un de ces sanctuaires

Qu’on ne voit qu’avec l'âme sincère

Refrain:

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as

C’est bien la vérité, le Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma

C’est bien la vérité, le Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi

C’est bien la vérité, le Dharma

Tant de douleurs dans une vie

Mais la vie sans douleurs est-elle?

Bien plus haut que les murs qui nos tourmentent

Bien plus fort que tous les cris qui nous hantent

Bien plus lin que ces hommes qui déchantent

Sous els yeux de femmes impuissantes

Par-delà les montagnes et les prairies

Ce que voit l'œil humain même aguerri

A la fois ailleurs et ici

En écho aux messages des prophéties

Il existe n monde empreint de mystères

Empli d’une énergie millénaire

Il existe n monde un de ces sanctuaires

Qu’on ne voit qu’avec l'âme sincère

Refrain:

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as

C’est bien la vérité, le Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma

C’est bien la vérité, le Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi

C’est bien la vérité, le Dharma

Tant de douleurs dans une vie

Mais la vie sans douleurs est-elle?

Si tout à un lien, suis le chemin

Or de l'éveil il n’est rien

Un cycle sans fin au lendemain

Forgé de ton coeur et de tes mains

Il existe n monde empreint de mystères

Empli d’une énergie millénaire

Il existe n monde un de ces sanctuaires

Qu’on ne voit qu’avec l'âme sincère

Refrain:

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as

C’est bien la vérité, le Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma

C’est bien la vérité, le Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi

C’est bien la vérité, le Dharma

Tant de douleurs dans une vie

Mais la vie sans douleurs est-elle?

Puisse au fond de toi, dans cette force que tu as

C’est bien la vérité, le Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie de Karma

C’est bien la vérité, le Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi

C’est bien la vérité, le Dharma

Tant de douleurs dans une vie

Mais la vie sans douleurs est-elle?

Набагато глибше, ніж натовп поглядів

Звинувачення в стражданнях у салонах

Набагато більше, ніж час, що блукає

У клітинах заперечують надію

За цим величезним лісом сіток

Небо, яке поступово стає сірим

Втеча навіть по інерції

Ключ знаходиться у вашому розумі

Є світ, повний таємниць

Наповнений тисячолітньою енергією

У світі існує одне з таких святилищ

Побачено тільки щирою душею

Приспів:

Нехай глибоко всередині вас, в цій силі у вас є

Це справді істина, Дхарма

Подолайте випробування, вони є частиною карми

Це справді істина, Дхарма

Як би це не називалося, ваша віра

Це справді істина, Дхарма

Стільки болю в житті

Але хіба життя без болю?

Набагато вище за стіни, які нас мучать

Набагато голосніше всіх криків, які нас переслідують

Набагато дурніші за цих розчарованих чоловіків

Під очима безпорадних жінок

Над горами й луками

Те, що бачить навіть навчене людське око

І деінде, і тут

Повторення послань пророцтв

Є світ, повний таємниць

Наповнений тисячолітньою енергією

У світі існує одне з таких святилищ

Побачено тільки щирою душею

Приспів:

Нехай глибоко всередині вас, в цій силі у вас є

Це справді істина, Дхарма

Подолайте випробування, вони є частиною карми

Це справді істина, Дхарма

Як би це не називалося, ваша віра

Це справді істина, Дхарма

Стільки болю в житті

Але хіба життя без болю?

Якщо все має посилання, йдіть по шляху

Але пробудження немає нічого

Завтра нескінченний цикл

Виковано з твого серця і твоїх рук

Є світ, повний таємниць

Наповнений тисячолітньою енергією

У світі існує одне з таких святилищ

Побачено тільки щирою душею

Приспів:

Нехай глибоко всередині вас, в цій силі у вас є

Це справді істина, Дхарма

Подолайте випробування, вони є частиною карми

Це справді істина, Дхарма

Як би це не називалося, ваша віра

Це справді істина, Дхарма

Стільки болю в житті

Але хіба життя без болю?

Нехай глибоко всередині вас, в цій силі у вас є

Це справді істина, Дхарма

Подолайте випробування, вони є частиною карми

Це справді істина, Дхарма

Як би це не називалося, ваша віра

Це справді істина, Дхарма

Стільки болю в житті

Але хіба життя без болю?