
Нижче наведено текст пісні Strangerphobia , виконавця - MuRli, Steve Hanks з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
MuRli, Steve Hanks
Humans are liars I’m petrified by the best of them
Stuck in a dark world I share the light with a bunch of them
Looking into their eyes I see potential for good
Reach deep into their mouths and feel their hunger for blood
Some of them yearning for love
But they lust for it more
Sometimes inside the churches with our hands aloft
While our eyes are locked behind cherie amour
She’s taken
But yet you caught her looking
And you gave her the eyes
She showed you the thighs
Who corrupted your mind?
No one no one it’s your human psyche
Ride on ride on welcome to the cycle
Better put on your spectacles
If you wanna see this spectacle
Gotta look beyond the optical
The real obstacles ain’t detectable
Everybody out here too sceptical
About everything other than the ones they know
I don’t ever want to be the one they know
And that’s wonderful coz I’m full of wonders
Why they so scared of the truth I wonder…
I wonder why they’re so scared of the truth
Rappers are killers the music died because of them
Too insensitive I’m mortified for the rest
And we said goodbye to the best
They commercialised their obsessions by glamorising crime and sex
Amplified the effects
Revolutionised how we dressed
Then they made our youths heartless
When they put ices on their necks
MTV shoulda never played them
They left our children with the venom
Now they snakes in skinny jeans
Making you and your mama sin
Like Billie Jean
Having twins
From a dream
With the guy on the screen
And you blame it on me
Coz I am an mc
Tryna follow my dream
And make a scene
For the kids in my city
Humans are sinners I’m petrified by the best of them
But I am no angel I share my life with the worst of them
Matter fact I’m one of the worst
Couldn’t find a way to hold my urge
For more power I’m on that search
Higher power to kill my surge
Good Lord can you quench my thirst
I don’t want to use you to cover my dirt
When the church do that that hurts
And being part of it feels like a curse
But I’m patient I let you be nurse
You be the judge in the courts on earth
I’m thinking about Gaza, I’m thinking about the north
Too many hearts broken by the hearse
I’m thinking about Gaza, I’m thinking about the north
Too many hearts broken by the hearse
Too many hearts broken by the hearse
Too many hearts broken by the hearse
Can’t understand us
Coz we’re strangers
Since we’re strangers ain’t nobody care to stand us
They can’t stand us
So we’re strangers
Because we’re strangers
Can nobody understand us?
Humans are gorgeous I fell in love with one of them
In my heart of flesh you will find hatred for none of them
Paradoxical verses is just to tickle your senses
This particular sentence’s about to make you more nervous:
Heavy artillery fuelling the hubris
That’s turning humans to humus
To fertilise the desire to overpower the weak for the sake of greed
And it won’t stop
Everyday we bleed
But our land won’t crop
It’s like our lands don’t crop
So we lift our hands up
Like please don’t shoot us
We just need a hand so please don’t kick us out…
Because we’re strangers
Люди — брехуни, я вражений кращими з них
Застрягши в темному світі, я ділю світло з купою них
Дивлячись їм у очі, я бачу потенціал для добра
Залізти їм глибоко в рот і відчути їхню жагу крові
Деякі з них прагнуть кохання
Але вони жадають цього більше
Іноді в церквах з піднятими руками
Поки наші очі прикуті до cherie amour
Вона взята
Але все ж ви спіймали її погляд
І ти подарував їй очі
Вона показала тобі стегна
Хто зіпсував твій розум?
Ніхто, ніхто, це ваша людська психіка
Їдьте на їдьте на ласкаво просимо до велосипеду
Краще одягніть окуляри
Якщо ви хочете побачити це видовище
Треба дивитися за межі оптики
Справжні перешкоди неможливо виявити
Тут усі надто скептичні
Про все, крім того, що вони знають
Я ніколи не хочу бути тим, кого вони знають
І це чудово, тому що я сповнений чудес
Чому вони так бояться правди, мені цікаво…
Мені цікаво, чому вони так бояться правди
Репери — вбивці, музика загинула через них
Надто байдужий, я принижений до решти
І ми попрощалися з найкращими
Вони комерціалізували свої нав’язливі ідеї, прославляючи злочинність і секс
Посилення ефектів
Революціонізував наш одяг
Тоді вони зробили нашу молодь бездушною
Коли вони кладуть лід на шию
MTV ніколи не мав їх показувати
Вони залишили наших дітей з отрутою
Тепер вони змії в вузьких джинсах
Змушує вас і вашу маму грішити
Як Біллі Джин
Народження близнюків
З мрії
З хлопцем на екрані
І ти звинувачуєш у цьому мене
Тому що я MC
Спробуй слідувати своїй мрії
І зробити сцену
Для дітей мого міста
Люди грішні, я вражений найкращими з них
Але я не ангел, я ділюся своїм життям із найгіршими з них
Справа в тому, що я один із найгірших
Не міг знайти спосіб втримати своє бажання
Для більшої потужності я використовую цей пошук
Вища сила, щоб убити мій сплеск
Господи, чи можеш ти втамувати мою спрагу?
Я не хочу використовувати вас, щоб прикривати свій бруд
Коли церква це робить, це боляче
І бути частиною цього відчуває себе прокляттям
Але я терплячий, дозволяю тобі бути медсестрою
Ти будеш суддею в судах на землі
Я думаю про Газу, я думаю про північ
Забагато сердець, розбитих катафалком
Я думаю про Газу, я думаю про північ
Забагато сердець, розбитих катафалком
Забагато сердець, розбитих катафалком
Забагато сердець, розбитих катафалком
Не розуміє нас
Бо ми чужі
Оскільки ми чужі люди, нас ніхто не терпить
Вони терпіти нас не можуть
Отже, ми незнайомці
Бо ми чужі
Нас ніхто не розуміє?
Люди прекрасні, я закохався в одного з них
У моєму тілесному серці ти не знайдеш ненависті до жодного з них
«Парадоксальні вірші» лише для того, щоб «лоскотати ваші почуття».
Це речення змусить вас більше нервувати:
Важка артилерія підживлює гордість
Це перетворює людей на гумус
Щоб запліднити бажання подолати слабких заради жадібності
І це не зупиниться
Щодня ми стекаємо кров’ю
Але наша земля не вродить
Ніби на наших землях не врожай
Отже, ми піднімемо руки вгору
Будь ласка, не стріляйте в нас
Нам просто потрібна рука, тому будь ласка, не виганяйте нас…
Бо ми чужі
MuRli, God Knows • 2015
MuRli • 2015
Harry M. Woods, Stephen Flaherty, Seán Tyrrell • 2012
MuRli, Guide, God Knows • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди