SOS - Münchener Freiheit

SOS - Münchener Freiheit

  • Рік виходу: 1986
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:01

Нижче наведено текст пісні SOS , виконавця - Münchener Freiheit з перекладом

Текст пісні SOS "

Оригінальний текст із перекладом

SOS

Münchener Freiheit

Оригінальний текст

SOS, ruf mich an,

diese Nacht geht sonst nie vorber

SOS, ruf mich an,

wo bist du, wann seh ich dich wieder

Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,

wieder nichts passiert.

Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm

ich fhl mich isoliert.

Was soll ich tun, wie kann ich fliehen

Vor deinem bild in mir

Und mein Notsignal ruft dich berall,

warum hr ich nichts von dir?

Seit einem Jahr bist du weg von hier

Ich hab dich kaum vermisst.

Jetzt wo ich wei, was ich fhl fr dich,

wei ich nicht, wo du bist.

Was soll ich tun, wie find ich dich,

so kanns nicht weitergehn,

ich schlaf nicht mehr ein,

manchmal mchte ich schrein,

irgend etwas muss geschehn.

SOS, ruf mich an,

diese Nacht geht sonst nie vorber

SOS, ruf mich an,

wo bist du, wann seh ich dich wieder

SOS, komm zurck,

denn sonst wird ich noch verrckt.

Vllig allein.

Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,

Gedanken suchen mich.

Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm,

noch immer warte ich.

Was soll ich tun, wie kann ich fliehen

Vor deinem bild in mir

Und mein Notsignal ruft dich berall,

warum hr ich nichts von dir?

Und mein Notsignal ruft dich berall,

warum hr ich nichts von dir?

Переклад пісні

Зателефонуйте мені SOS

інакше ця ніч ніколи не закінчиться

Зателефонуйте мені SOS

де ти, коли я тебе знову побачу

Друга година ночі, час зупинився

знову нічого не сталося.

Сірий мерехтіння на екрані телевізора

я почуваюся ізольованим.

Що мені робити, як мені втекти

Перед твоєю картинкою в мені

І мій сигнал лиха кличе вас всюди

чому я тебе не чую?

Ти був далеко звідси вже рік

Я майже не сумував за тобою.

Тепер, коли я знаю, що я до тебе відчуваю

Я не знаю, де ти.

Що мені робити, як тебе знайти

це не може продовжуватися так

Я вже не засинаю

іноді хочеться кричати

щось має статися.

Зателефонуйте мені SOS

інакше ця ніч ніколи не закінчиться

Зателефонуйте мені SOS

де ти, коли я тебе знову побачу

SOS повертайся

бо інакше я зійду з розуму.

Зовсім самотній.

Друга година ночі, час зупинився

думки шукають мене

Сірий мерехтіння на екрані телевізора,

Я все ще чекаю

Що мені робити, як мені втекти

Перед твоєю картинкою в мені

І мій сигнал лиха кличе вас всюди

чому я тебе не чую?

І мій сигнал лиха кличе вас всюди

чому я тебе не чую?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди