Liebe total - Münchener Freiheit
С переводом

Liebe total - Münchener Freiheit

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:29

Нижче наведено текст пісні Liebe total , виконавця - Münchener Freiheit з перекладом

Текст пісні Liebe total "

Оригінальний текст із перекладом

Liebe total

Münchener Freiheit

Оригинальный текст

Immer wenn der Regen fällt

Trauert etwas in dir

Manchmal ist es einfach

Manchmal ist es einfach schwer

Immer wenn es dunkel wird

Lauert etwas in dir

Manchmal nicht zu sehen

Manchmal aber umso mehr

Wenn alles nur so einfach wär

Wie alles, was du machst

Wenn alles nur so strahlen könnte

Genauso wie du lachst

Wie machst du das

Wo nimmst du das bloß her

Ist es denn zu glauben

Dass Dinge, die sie tut

Mir die Sinne rauben

Ist sie nicht einfach phänomenal

Die Liebe total

Ist es übertrieben

Dass, wenn sie mich berührt

Lass ich alles liegen

Ist sie nicht einfach nicht mehr normal

Die Liebe total

Immer wenn der Winter kommt

Sieht man gerne zurück

Manchmal ist es einfach

Manchmal ist es einfach schwer

Immer wenn es Frühling wird

Sucht man wieder das Glück

Manchmal in Gedanken

Manchmal aber noch viel mehr

Wenn alles nur so einfach wär

Wie alles, was du machst

Wenn alles nur so strahlen könnte

Genauso wie du lachst

Wie machst du das

Wo nimmst du das bloß her

Ist es denn zu glauben

Dass Dinge, die sie tut

Mir die Sinne rauben

Ist sie nicht einfach phänomenal

Die Liebe total

Ist es übertrieben

Dass, wenn sie mich berührt

Lass ich alles liegen

Ist sie nicht einfach nicht mehr normal

Die Liebe total

Ist es denn zu glauben

Dass Dinge, die sie tut

Mir die Sinne rauben

Ist sie nicht einfach phänomenal

Die Liebe total

Wenn alles nur so einfach wär

Wie alles, was du machst

Wenn alles nur so strahlen könnte

Genauso wie du lachst

Wie machst du das

Wo nimmst du das bloß her

Ist es denn zu glauben

Dass Dinge, die sie tut

Mir die Sinne rauben

Ist sie nicht einfach phänomenal

Die Liebe total

Ist es übertrieben

Dass, wenn sie mich berührt

Lass ich alles liegen

Ist sie nicht einfach nicht mehr normal

Die Liebe total

Ist es denn zu glauben

Dass Dinge, die sie tut

Mir die Sinne rauben

Ist sie nicht einfach phänomenal

Die Liebe total

Перевод песни

Щоразу, коли йде дощ

Щось у тобі сумує

Іноді це просто

Іноді це просто важко

Завжди, коли темніє

Щось ховається всередині тебе

Іноді не бачити

Але іноді навіть більше

Якби все було так просто

Як і все, що ви робите

Якби все могло так сяяти

Так само, як ти смієшся

Як ви це робите

Звідки ти це береш?

Чи варто вірити

Що вона робить

позбавляй мене глузду

Хіба вона не просто феноменальна?

Повна любов

Це зайве?

Коли вона доторкнеться до мене

Я залишаю все

Хіба вона вже не нормальна?

Повна любов

Коли прийде зима

Людина любить оглядатися назад

Іноді це просто

Іноді це просто важко

Коли прийде весна

Знову шукаєш щастя?

Іноді в думках

Але іноді набагато більше

Якби все було так просто

Як і все, що ви робите

Якби все могло так сяяти

Так само, як ти смієшся

Як ви це робите

Звідки ти це береш?

Чи варто вірити

Що вона робить

позбавляй мене глузду

Хіба вона не просто феноменальна?

Повна любов

Це зайве?

Коли вона доторкнеться до мене

Я залишаю все

Хіба вона вже не нормальна?

Повна любов

Чи варто вірити

Що вона робить

позбавляй мене глузду

Хіба вона не просто феноменальна?

Повна любов

Якби все було так просто

Як і все, що ви робите

Якби все могло так сяяти

Так само, як ти смієшся

Як ви це робите

Звідки ти це береш?

Чи варто вірити

Що вона робить

позбавляй мене глузду

Хіба вона не просто феноменальна?

Повна любов

Це зайве?

Коли вона доторкнеться до мене

Я залишаю все

Хіба вона вже не нормальна?

Повна любов

Чи варто вірити

Що вона робить

позбавляй мене глузду

Хіба вона не просто феноменальна?

Повна любов

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди