Einfach Bleiben - Münchener Freiheit

Wenn der Morgen sein Gedicht erzählt

Und die Dunkelheit das Spiel verliert

Wird die Sonne wieder auserwählt

Dass man schon die erste Wärme spürt

Weiße Wolken ziehen vorüber

Und ich denke immer wieder an ein Lied

Ich lebe einen neuen Tag

Auf einmal hast du mich gefragt

Kann das nicht einfach bleiben

Einfach bleiben

Tausend Worte wären verloren

Wie oft wirst du geboren

Dann frag mich noch einmal

Kann das nicht einfach bleiben

Einfach bleiben

Wenn das Leben uns besiegt

Weil’s keine Wunder gibt

Dann bleibt uns immer noch die Illusion

Wenn die Nacht dann leise wiederkommt

Und die Erde sich noch immer dreht

Ist ein Lichterspiel am Horizont

Das man immer wieder neu erlebt

Rote Wolken ziehen vorüber

Und ich denke immer wieder an ein Lied

Zu viele Dinge, die ich mag

Und wieder hast du mich gefragt

Kann das nicht einfach bleiben

(Nicht einfach bleiben)

Einfach bleiben

Tausend Worte wären verloren

Wie oft wirst du geboren

Dann frag mich noch einmal

Kann das nicht einfach bleiben

(Nicht einfach bleiben)

Einfach bleiben

Wenn das Leben uns besiegt

Weil’s keine Wunder gibt

Dann bleibt uns immer noch die Illusion

Коли ранок розповідає свій вірш

І темрява програє гру

Знову буде обрано сонце

Щоб ти вже відчував перше тепло

Білі хмари проходять повз

А я продовжую думати про пісню

Я живу новим днем

Раптом ти запитав мене

Хіба не можна просто так залишитися?

залишайся простим

Тисяча слів була б втрачена

Скільки разів ти народжуєшся

Тоді запитай мене ще раз

Хіба не можна просто так залишитися?

залишайся простим

Коли життя перемагає нас

Бо чудес не буває

Тоді ми все одно залишимося з ілюзією

Коли ніч тихо повертається

А земля ще обертається

Це гра вогнів на горизонті

Що ви переживаєте знову і знову

Проходять червоні хмари

А я продовжую думати про пісню

Забагато речей мені подобається

І знову ти мене запитав

Хіба не можна просто так залишитися?

(Не просто залишайся)

залишайся простим

Тисяча слів була б втрачена

Скільки разів ти народжуєшся

Тоді запитай мене ще раз

Хіба не можна просто так залишитися?

(Не просто залишайся)

залишайся простим

Коли життя перемагає нас

Бо чудес не буває

Тоді ми все одно залишимося з ілюзією