Bei Dir - Münchener Freiheit

Bei dir

Kann ich zaubern, kann ich fliegen

Lass ich alles stehen und liegen

Und verlier mich in den Tiefen der Magie

(Bei dir, bei dir, bei dir, bei dir, bei dir…)

Ich hab richtig viel erlebt

Mir ist so viel schon passiert

Und es war nicht immer schön

Ich hab viel verkehrt gemacht

Ich hab so viel nachgedacht

Darum kann ich dich verstehen

Lass es einfach mal geschehen

Lass dich los, und du wirst sehen

Was du siehst, gehört nur dir

Schließ die Augen, wenn du willst

Und erzähl mir, was du fühlst

Und dann wünsch es dir von mir

(Bei dir, bei dir…)

Bei dir

Kann ich zaubern, kann ich fliegen

Lass ich alles stehen und liegen

Und verlier mich in den Tiefen der Magie

(Bei dir, bei dir, bei dir…)

Kann ich endlich wieder lieben

Kann ich endlich wieder fühlen

Hab ich endlich wieder meine Energie

(Bei dir, bei dir, bei dir…)

Unsre Hände fließen leicht

Hab dich so lang nicht erreicht

Du bist hier ganz nah bei mir

Es ist nicht nur schöner Schein

Um nicht Wirklichkeit zu sein

Geht es viel zu tief mit dir

(Bei dir, bei dir…)

Bei dir

Kann ich zaubern, kann ich fliegen

Lass ich alles stehen und liegen

Und verlier mich in den Tiefen der Magie

(Bei dir, bei dir, bei dir…)

Kann ich endlich wieder lieben

Kann ich endlich wieder fühlen

Hab ich endlich wieder meine Energie

(Bei dir, bei dir, bei dir…)

(Bei dir, bei dir…)

Bei dir

Kann ich zaubern, kann ich fliegen

Lass ich alles stehen und liegen

Und verlier mich in den Tiefen der Magie

(Bei dir, bei dir, bei dir…)

Kann ich endlich wieder lieben

Kann ich endlich wieder fühlen

Hab ich endlich wieder meine Energie

(Bei dir, bei dir, bei dir…)

Bei dir

Kann ich zaubern, kann ich fliegen

Lass ich alles stehen und liegen

Und verlier mich in den Tiefen der Magie

(Bei dir, bei dir, bei dir…)

Kann ich endlich wieder lieben

Kann ich endlich wieder fühlen

Hab ich endlich wieder meine Energie

(Bei dir, bei dir, bei dir…)

Bei dir

Kann ich zaubern, kann ich fliegen…

З тобою

Чи можу я робити магію, чи можу я літати

Я все кидаю

І втратити мене в глибинах магії

(З тобою, з тобою, з тобою, з тобою, з тобою...)

Я справді багато пережив

Так багато зі мною сталося

І це не завжди було гарно

Я зробив багато неправильно

Я так багато думав

Тому я можу вас зрозуміти

Просто нехай це станеться

Відпусти і побачиш

Те, що ви бачите, належить лише вам

Закрийте очі, якщо хочете

І розкажи мені, що ти відчуваєш

А потім побажайте цього від мене

(З тобою, з тобою...)

З тобою

Чи можу я робити магію, чи можу я літати

Я все кидаю

І втратити мене в глибинах магії

(З тобою, з тобою, з тобою...)

Нарешті я можу знову полюбити

Нарешті я знову відчуваю

Нарешті у мене знову з’явилася енергія

(З тобою, з тобою, з тобою...)

Наші руки легко течуть

Так давно до вас не дійшов

Тут ти мені дуже близький

Це не тільки зовнішність

Щоб не бути реальністю

У вас це занадто глибоко?

(З тобою, з тобою...)

З тобою

Чи можу я робити магію, чи можу я літати

Я все кидаю

І втратити мене в глибинах магії

(З тобою, з тобою, з тобою...)

Нарешті я можу знову полюбити

Нарешті я знову відчуваю

Нарешті у мене знову з’явилася енергія

(З тобою, з тобою, з тобою...)

(З тобою, з тобою...)

З тобою

Чи можу я робити магію, чи можу я літати

Я все кидаю

І втратити мене в глибинах магії

(З тобою, з тобою, з тобою...)

Нарешті я можу знову полюбити

Нарешті я знову відчуваю

Нарешті у мене знову з’явилася енергія

(З тобою, з тобою, з тобою...)

З тобою

Чи можу я робити магію, чи можу я літати

Я все кидаю

І втратити мене в глибинах магії

(З тобою, з тобою, з тобою...)

Нарешті я можу знову полюбити

Нарешті я знову відчуваю

Нарешті у мене знову з’явилася енергія

(З тобою, з тобою, з тобою...)

З тобою

Чи можу я робити магію, чи можу я літати...