Alles anders, alles neu - Münchener Freiheit

In der Zeit der Illusionen hab' ich Dich geseh’n

Und ein neuer Stern lässt alles in Erfüllung geh’n

Viel zu oft verlierst Du Zeit und bist dem Ziel so nah

Hab' schon lang gewartet, und auf einmal bist Du da

Alles anders als man denkt

Du hast keine Zeit verschenkt

Und Du weißt, wie’s morgen weitergeht

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

In der Zeit der Illusionen gibt es kein Zurück

Du wirst immer weiterleben für den Augenblick

In der Welt der Illusionen hat man schnell gelebt

Warte nicht auf gute Zeiten, wenn die Erde bebt

Unser Riesenkarussell

Dreht sich langsam viel zu schnell

Und wir wissen, wie es weitergeht

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles andres als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Alles anders als man denkt

Du hast keine Zeit verschenkt

Und Du weißt, wie’s morgen weitergeht

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Alles anders, alles neu

Alles wieder schnell vorbei

Alles anders als es war

(Alles anders als es war)

Alles anders, alles neu

Und wir beide sind dabei

Immer anders jeden Tag

(Immer anders jeden Tag)

Я бачив тебе в часи ілюзій

А нова зірка втілює все в реальність

Занадто часто ви втрачаєте час і настільки близькі до своєї мети

Я довго чекав і раптом ти тут

Все інакше, ніж ви думаєте

Ви не втратили жодного часу

І ви знаєте, як усе буде продовжуватися завтра

Все інше, все нове

Все швидко закінчується

Все інакше, ніж було

(Все інакше, ніж було)

Все інше, все нове

І ми обидва

Кожен день завжди різний

(Завжди різний кожен день)

У час ілюзій дороги назад немає

Ви завжди будете жити миттю

Жили швидко у світі ілюзій

Не чекайте добрих часів, коли земля трясеться

Наша гігантська карусель

Занадто швидко обертається повільно

І ми знаємо, як далі буде далі

Все інше, все нове

Все швидко закінчується

Все інакше, ніж було

(Все інакше, ніж було)

Все інше, все нове

І ми обидва

Кожен день завжди різний

(Завжди різний кожен день)

Все інше, все нове

Все швидко закінчується

Все інакше, ніж було

(Все інше, ніж було)

Все інше, все нове

І ми обидва

Кожен день завжди різний

(Завжди різний кожен день)

Все інакше, ніж ви думаєте

Ви не втратили жодного часу

І ви знаєте, як усе буде продовжуватися завтра

Все інше, все нове

Все швидко закінчується

Все інакше, ніж було

(Все інакше, ніж було)

Все інше, все нове

І ми обидва

Кожен день завжди різний

(Завжди різний кожен день)

Все інше, все нове

Все швидко закінчується

Все інакше, ніж було

(Все інакше, ніж було)

Все інше, все нове

І ми обидва

Кожен день завжди різний

(Завжди різний кожен день)

Все інше, все нове

Все швидко закінчується

Все інакше, ніж було

(Все інакше, ніж було)

Все інше, все нове

І ми обидва

Кожен день завжди різний

(Завжди різний кожен день)