
Нижче наведено текст пісні On m'a dit , виконавця - MRC з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
MRC
On sait qui sont les traîtres, on les voit
J’me tape des barres, j’suis au calme
On voulait tous se faire de la maille
Et quitter la hess dans l’illégal
J’me dis que demain, j’serai meilleur
Mais j’ai échoué, c’est mort
Rien dans les poches, j’ai plus rien à perdre
Dans la street, on veut les sommes
Non, venez pas nous casser la tête
Y a la famille sur l'épaule
J’suis dans le calme avant la tempête
Ils ont senti, ils nous collent
J’m’en bats les reins de leurs commentaires
On veut juste vesqui les flammes
Faut les thunes, faut les thunes, gros
Il nous faut des lovés
On m’a dit: «N'écoute pas ces gens-là»
J’les sens pas du tout, ces karaï
On en a fait, des erreurs
Mama, ils savent tous que j’suis un vaillant
Dis au daron qu’j’suis le même
Eux ils vendent père et mère pour l’seille-o
Quand la nuit tombe pense aux flammes
Y a qu’le temps qui change dans Castillo
On m’a dit: «Méfie-toi des thos-my»
Ça sent la douille comme à Baltimore
J’ai enterré ma folie
Quand j’ai vu un d’mes proches dans la morgue
Là depuis des décennies
Pour ça qu’ils veulent tous nous voir morts
Surveille ton p’tit, ça va vite
On agira quand tout l’monde dort
On était solo avant la guerre
Donc qu’ils m’aiment ou pas, j’m’en bats les yeuks
Été ou hiver, on va les faire
Comme les Lannisters, on passe à l’attaque
J’les ai déjà tués dans ma tête
Le Seigneur m’accompagne, j’suis jamais seul
J’ai trop laissé dormir tous mes rêves
Maintenant, j’vois que j’ai fermé v’là les gueules
On débarque pour leur laisser des marques
Y avait personne quand on voulait de l’aide
Y a qu’des vaillants qui sont dans ma zone
Tout dans le cœur, on n’a rien dans la tête
La vie, on l’a appris à la street
C’est chacun pour sa peau sur le rain-té
Ma belle, c’est le million que je vise
Comme le daron, j’compte pas sur le quinté
On m’a dit: «N'écoute pas ces gens-là»
J’les sens pas du tout, ces karaï
On en a fait, des erreurs
Mama, ils savent tous que j’suis un vaillant
Dis au daron qu’j’suis le même
Ils vendent père et mère pour l’seille-o
Quand la nuit tombe
Y a qu’le temps qui change dans Castillo
On m’a dit: «Méfie-toi des thos-my»
Ça sent la douille comme à Baltimore
J’ai enterré ma folie
Quand j’ai vu un d’mes proches dans la morgue
Là depuis des décennies
Pour ça qu’ils veulent tous nous voir morts
Surveille ton p’tit, ça va vite
On agira quand tout l’monde dort
On m’a dit: «Fais des thunes»
On m’a dit, on m’a dit: «Faut la maille»
On n’a pas fait d'études
Mais pourtant la plupart, j’les ai graille
Va dire à la Mama
Que j’attends le million pour qu’on s’taille
On compte nos billets verts
On oublie l’Enfer ou le Paradise
Ми знаємо, хто зрадники, ми їх бачимо
Б’ю по ґратах, я спокійний
Ми всі хотіли в'язати
І залиште гесь в нелегалі
Я кажу собі, що завтра мені стане краще
Але мені не вдалося, він мертвий
Нічого в кишенях, мені більше нічого втрачати
На вулиці ми хочемо суми
Ні, не приходь і не ламай нам голови
По плечу сім'я
Я в затишші перед бурею
Відчули, пристають до нас
Мені наплювати на їхні коментарі
Ми просто хочемо уникнути вогню
Потрібні гроші, потрібні гроші, чоловіче
Нам потрібні котушки
Мені сказали: «Не слухай цих людей»
Я їх зовсім не відчуваю, цих караї
Ми зробили деякі помилки
Мамо, вони всі знають, що я сміливий
Скажи дарону, що я такий самий
Вони продають батька й матір за селе
Коли настає ніч, думайте про полум'я
Змінюється лише час у Кастільо
Мені сказали: "Бережись thos-my"
Пахне Балтімором
Я поховав своє божевілля
Коли побачив у морзі одного з родичів
Там десятиліттями
Чому вони хочуть бачити нас усіх мертвими
Слідкуйте за своїм малюком, він швидко йде
Будемо діяти, коли всі сплять
До війни ми були самі
Тож незалежно від того, подобаюся я їм чи ні, мені все одно, чорти
Літо чи зима, ми їх створимо
Як Ланністери, ми йдемо в атаку
Я вже вбив їх у своїй голові
Господь супроводжує мене, я ніколи не самотній
Я дозволив усім своїм мріям спати занадто багато
Тепер я бачу, що я закрив тут роти
Висаджуємося, щоб залишити свої сліди
Не було нікого, коли ми хотіли допомогти
У моїй зоні є лише відважні
Все в серці, у нас в голові нічого
Життя ми дізналися на вулиці
Це кожен сам за себе на дощ-ті
Дівчинка, це мільйон, до якого я прагну
Як і дарон, я не розраховую на квінте
Мені сказали: «Не слухай цих людей»
Я їх зовсім не відчуваю, цих караї
Ми зробили деякі помилки
Мамо, вони всі знають, що я сміливий
Скажи дарону, що я такий самий
Вони продають батька й матір за селе
Коли настане ніч
Змінюється лише час у Кастільо
Мені сказали: "Бережись thos-my"
Пахне Балтімором
Я поховав своє божевілля
Коли побачив у морзі одного з родичів
Там десятиліттями
Чому вони хочуть бачити нас усіх мертвими
Слідкуйте за своїм малюком, він швидко йде
Будемо діяти, коли всі сплять
Мені сказали: "Заробляй гроші"
Мені сказали, мені сказали: «Потрібна сітка»
Ми не вчилися
Але все ж більшість із них я висловлюю
Іди скажи мамі
Що я чекаю мільйон, щоб ми підрахували
Ми рахуємо наші зелені гроші
Ми забуваємо пекло чи рай
Umut Timur, MRC • 2020
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди