Да, дочка! - Моржи

Перевод с приколом на русский Роман Трехтенберг.

Прикольный музон Пётр Подгородецкий

-Мама, я гулять на часик!

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он со мною счастлив.

-Да, конечно, дочка!

-Вдруг предложит мне замуж за него пойти, то что мне делать?

Что-же мне ответить, мама?

-Соглашайся, дочка!

-Мама, он — отличный парень!

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он цветы мне дарит!

-Ах, прекрасно, дочка!

-Преподнёс он мне обручальное колечко золотое.

Мама, мне принять подарок?

-Да, конечно, дочка!

Звучат поздравленья друзей и родных,

Сплотила любовь сердца двоих,

И сквозь поздравленья слышны слова:

«Ты бала права…

Мамуля!»

-Мама, я гулять на часик!

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он со мною счастлив.

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он — отличный парень!

-Да, конечно, дочка!

-Мама, он цветы мне дарит!

-Ах, прекрасно, дочка!

Переклад із приколом на російський Роман Трехтенберг.

Прикольний музон Петро Підгородецький

-Мамо, я гуляти на годинку!

-Так, звичайно, донька!

-Мамо, він зі мною щасливий.

-Так, звичайно, донька!

-Раптом запропонує мені заміж за нього піти, то що мені робити?

Що ж мені відповісти, мамо?

-Погоджуйся, доню!

-Мамо, він - відмінний хлопець!

-Так, звичайно, донька!

-Мамо, він квіти мені дарує!

-Ах, Чудово, дочко!

-Підніс він мені обручку золоте.

Мамо, мені прийняти подарунок?

-Так, звичайно, донька!

Звучать вітання друзів і рідних,

Згуртувало любов серця двох,

І крізь вітання чути слова:

«Ти бала права…

Мамуля!

-Мамо, я гуляти на годинку!

-Так, звичайно, донька!

-Мамо, він зі мною щасливий.

-Так, звичайно, донька!

-Мамо, він - відмінний хлопець!

-Так, звичайно, донька!

-Мамо, він квіти мені дарує!

-Ах, Чудово, дочко!