
Нижче наведено текст пісні Complex , виконавця - Montaigne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Montaigne
I was walking down the street one day
And your best friend, well, he messaged me
«I wanna say a quick thank you, you really, really, really helped me
Put my thoughts into some words about the things we were all thinking and
feeling»
I was stunned and validated, too
A little confused, and so I asked him to
«'Elucidate me on what he meant by the 'things he thought and felt about you?'»
I thought you changed?
I thought you’d change?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
You and your complex
You told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object
But you’re no God, no God, no God, no God
Wish I’d never met you
May the Lord He bless you
So he told me you were wearing robes
You were holy, like the son of God
Everybody they had told me after the fact
You were bad for me, just a little cracked
Maybe I was cracked for sticking through all of that bullshit like that?
I was baffled, I was quite unclean
What a story, what a twisted thing
Someone told me you are getting better
I have faith that you’re getting better
I hope you’ve changed
I hope you’ve changed
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
No, but you didn’t, did you?
You and your complex
You told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object but
You’re a fraud, a fraud
A fraud, a fraud
Wish I’d never met you
May the Lord He bless
You and your complex
You have the weirdest complex and
True, at least your complex
It helps me write a song, yeah
But you’re no God, no God
No God, no God
Wish I’d never met you
May the Lord He bless you
Messiah complex, you have a
Messiah complex, you have a
Messiah complex, you have a
Messiah complex
Wish I’d never met you
May the Lord He bless
You and your complex
You told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object but
You’re a fraud, a fraud
A fraud, a fraud
Wish I’d never met you
May the Lord He bless
You and your complex
You have the weirdest complex and
True, at least your complex
It helps me write a song, yeah
But you’re no God, no God
No God, no God
Wish I’d never met you
May the Lord He bless you
Одного разу я гуляв вулицею
І ваш найкращий друг, ну, він написав мені повідомлення
«Я хочу сказати вам швидке спасибі, ви дійсно, дуже, дуже допомогли мені
Викладіть мої думки про те, про що ми всі думали
почуття»
Я також був приголомшений і підтверджений
Трохи збентежений, тож я попросила його про це
«Поясніть мені, що він мав на увазі під «тем, що він думав і відчував до вас?»»
Я думав, ти змінився?
Я думав, що ти змінишся?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ви і ваш комплекс
Ви сказали мені, що це складно
А ти, принаймні, зізнався
Ця сила — ваша мета
Але ти не Бог, не Бог, не Бог, не Бог
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Нехай Господь благословить вас
Тож він сказав мені , що ви носили мантію
Ти був святий, як син Божий
Усі, про що вони сказали мені після факту
Ти був поганий для мене, просто трохи тріскався
Можливо, я був розбитий за те, що витримав усю цю фігню?
Я був збентежений, був дуже нечистий
Яка історія, яка закручена річ
Хтось сказав мені, що тобі стає краще
Я вірю, що вам стає краще
Сподіваюся, ви змінилися
Сподіваюся, ви змінилися
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ні, але ви цього не зробили, чи не так?
Ви і ваш комплекс
Ви сказали мені, що це складно
А ти, принаймні, зізнався
Ця сила — ваша мета, але
Ви шахрай, шахрай
Шахрайство, шахрайство
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Нехай Господь благословить
Ви і ваш комплекс
У вас найдивніший комплекс і
Правда, принаймні ваш комплекс
Це допомагає мені написати пісню, так
Але ти не Бог, не Бог
Ні Бога, ні Бога
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Нехай Господь благословить вас
Комплекс Месії, у вас є
Комплекс Месії, у вас є
Комплекс Месії, у вас є
Комплекс Месії
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Нехай Господь благословить
Ви і ваш комплекс
Ви сказали мені, що це складно
А ти, принаймні, зізнався
Ця сила — ваша мета, але
Ви шахрай, шахрай
Шахрайство, шахрайство
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Нехай Господь благословить
Ви і ваш комплекс
У вас найдивніший комплекс і
Правда, принаймні ваш комплекс
Це допомагає мені написати пісню, так
Але ти не Бог, не Бог
Ні Бога, ні Бога
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Нехай Господь благословить вас
Hilltop Hoods, Montaigne, Tom Thum • 2016
Aunty Donna, Montaigne, Boilermakers • 2018
Urthboy, Montaigne • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди