Taxiphone - Mokobé, Soprano

Taxiphone, aïe

Moko, Soprano

OK, allô-allô, j’espère que tout va bien

Que la famille va bien, que tonton va bien

Que tata va bien, que les enfants vont bien

Désolé mais quand on s’dit bonjour, ça peut durer jusqu'à demain

Chacun sa p’tite cabine, assis ou debout

On tente de joindre le pays dès le premier coup

Ça parle dans toutes les langues

Un mélange de voix dures comme la pierre, voix douces comme la mangue

Les minutes passent, le crédit défile comme un mannquin

Et le proprio fait shrab de lire un bouquin, en skred il fait

C’est tout bénef, tant qu’le téléphone reste sur ton oreille, c’est BMF

Alléluia !

Le commerce tourne, rien qu’il savoure les allers-retours

Salam ou konichiwa, ça s’dit bonjour, c’est plein partout, t’attends ton tour

Faut des bonnes et des mauvaises nouvelles, entre les p’tites joies

Les pleurs et les petites querelles

Et l’cousin qui rêve de Paris et d’la tour Eiffel

Il veut s’marier, il veut que j’lui trouve une jolie demoiselle

On dit qu’le bonheur est simple comme un coup’fil, rapide comme un battement

d’cil

Quand c’est urgent, c’est utile

La technologie a pris des ailes, nos anciens écrivaient beaucoup

Maintenant on s’appelle

Taxiphone

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

Au téléphone, l’mensonge le plus fréquent tient en quatre mots:

«L'argent est déjà parti», la famille te stresse, mais pourquoi t’as menti

File à la Poste faire ton Western, il est bientôt midi

On est samedi, Youssouf a l’sourire au visage

Parce qu’un dimanche à Bamako, c’est le jour de mariage

Le bled te manque, tu veux rentrer dans l’combiné

C’est compliqué, t’as pas encore eu tes congés

Alors tu profites de cette voix qui t’soulage et promets vite de venir

Plein de cadeaux dans les bagages, et chacun partage les news de son entourage

Ici y a dérapage chez la famille donc on s’encourage

On s’passe à s’téléphoner pour s’dire qu’on se voit, et à s’voir pour se dire

qu’on se téléphone

La technologie a pris des ailes, nos anciens écrivaient beaucoup

Maintenant on s’appelle

Taxiphone

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

Allô maman, c’est Saïd, comment va le pays

Ici tout l’monde va bien et les petits grandissent

Le Western est bien parti, j’ai aussi fini le container

Tu devrais l’avoir samedi

On dit que le mariage de Brahim s’est bien passé

Qu’le village a bien dansé et bien mangé

J’ai reçu les cannes à sucre et les mangues

Attends j’te passe la p’tite: «coucou tu me manques»

Passe les félicitations à tatie, on a tous vu les photos sur Facebook de sa

p’tite

Au fait on m’a dit qu’le doyen nous a quitté,, il va nous manquer

Vous m’avez à la télé, avec le drapeau des Comores et tout l’monde s’est à

pleurer

Inch’Allah j’viens vous voir cet été

Hé, allô, merde ça a coupé

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Au bout du combiné, y a le bout du monde

Allô, allô

On est tous reliés au taxiphone

Rentre dans la cabine et parle au monde

-Allô?

-(Ouais allô, c’est qui là ?)

-Allô Moko, ouais c’est Sopra

-(Hé Sopra ayabo, c’est comment? Ça fait longtemps)

-Comment va le Mali?

-Ah on est là frère, on t’attend

-Tranquille?

Ah c’est quand que tu me fais visiter le Mali là?

-Bah viens, prends ton avion tout d’suite, jviens te chercher à l’aéroport

direct

-Bon j’prend le bagage, j’arrive

-OK frérot

-Ah.

merde, attends attends, j’suis au téléphone !

(Hé! Soprano!)

-(Hey il se passe quoi là ?)

(C'est Mokobé? Oulalalala, c’est celui qui chante le «Oulala»?

Y a de belles gonzesses dans son clip, dis-lui qu’il me présente un peu là, oh,

oh!

Hé faut pas faire comme toi, toujours les colombes là, oh

Dis-lui qu’il me présente une fille, je vais me marier au village là, oh)

таксофон, ой

Моко, сопрано

Добре, привіт-привіт, сподіваюся, що все добре

Щоб родина добре, що дядько добре

Тітка добре, діти добре

Вибачте, але коли ми вітаємось, це може тривати до завтра

У кожного своя маленька кабінка, сидячи чи стоячи

Ми намагаємося потрапити в країну з першої спроби

Воно розмовляє всіма мовами

Суміш голосів твердих, як камінь, голосів м’яких, як манго

Минають хвилини, кредит прокручується, як манекен

А власник робить шраб читати книгу, у skred він робить

Все добре, поки телефон тримається на вусі, це BMF

Алілуя!

Бізнес крутиться, просто насолоджуючись туди-сюди

Салам чи конічіва, кажуть привіт, всюди повно, ти чекай своєї черги

Нам потрібні хороші та погані новини, між маленькими радощами

Сльози і дрібні сварки

І двоюрідний брат, який мріє про Париж і Ейфелеву вежу

Він хоче одружитися, він хоче, щоб я знайшов йому гарну жінку

Кажуть, що щастя - це просто, як телефонний дзвінок, швидко, як удар

вій

Коли це терміново, це корисно

Технології пішли, багато писали наші предки

Тепер нас кличуть

таксофон

Привіт привіт

Ми всі підключені до таксіфону

На кінці трубки – кінець світу

Привіт привіт

Ми всі підключені до таксіфону

Сідайте в каюту і поговоріть зі світом

У телефоні найпоширенішу брехню можна описати чотирма словами:

«Гроші вже пішли», – наголошують у родині, але чому ви збрехали

Ідіть на пошту, щоб зробити свій вестерн, вже майже полудень

Сьогодні субота, Юсуф усміхається на обличчі

Тому що неділя в Бамако – це день весілля

Ви пропускаєте кров, ви хочете потрапити в комбінацію

Це складно, ти ще не відпочив

Тож ви скористаєтеся цим голосом, який полегшує вас і обіцяє швидко прийти

У багажі багато подарунків, і кожен діляться новинами свого оточення

Тут в сім’ї бувають невдачі, тому ми підбадьорюємо один одного

Ми йдемо по телефону, щоб сказати один одному, що бачимося, і щоб побачитися, щоб сказати один одному

ми телефонуємо один одному

Технології пішли, багато писали наші предки

Тепер нас кличуть

таксофон

Привіт привіт

Ми всі підключені до таксіфону

На кінці трубки – кінець світу

Привіт привіт

Ми всі підключені до таксіфону

Сідайте в каюту і поговоріть зі світом

Привіт мамо, кажуть, як там країна

Тут всім добре і підростають маленькі

Вестерн непогано почав, я теж закінчив контейнер

Ви повинні мати це в суботу

Кажуть, весілля Брагіма пройшло добре

Щоб село добре танцювало і добре їло

Я отримав цукерки та манго

Почекай, я передам тобі малечу: "привіт, я сумую за тобою"

Вітаємо тітоньку, ми всі бачили її фотографії у Facebook

мало

До речі, мені сказали, що декан нас пішов, будемо сумувати

У вас я по телевізору, з прапором Коморських островів і всі на

плакати

Інч Аллах, я приїду до тебе цього літа

Гей, привіт, чорт вирізав

Привіт привіт

Ми всі підключені до таксіфону

На кінці трубки – кінець світу

Привіт привіт

Ми всі підключені до таксіфону

Сідайте в каюту і поговоріть зі світом

-Привіт?

- (Так, привіт, хто це?)

-Привіт, Моко, так, це Сопра

(Привіт, Сопра, аябо, як справи? Це було багато часу)

-Як там Малі?

-А ми тут, брат, чекаємо на тебе

- Спокійно?

Ах, коли ти показуєш мені Малі?

-Ба, давай, сідай негайно, я заберу тебе в аеропорту

прямий

-Добре, я беру багаж, я йду

- Добре брате

-Ах.

Чорт, почекай, я телефоную!

(Гей! Сопрано!)

(Гей, що тут відбувається?)

(Це Мокобе? Оулалала, це той, хто співає «Оулалу»?

У його кліпі є гарячі дівчата, скажи йому, щоб він представив мене там, о,

Ой!

Гей, не роби так, як ти, голуби завжди там, о

Скажи йому познайоми мене з дівчиною, я одружуся в селі, ой)