Ye Khooneye Koochik - Mohsen Chavoshi

خیال می‌کردم

برای پیشونیم

یه خونه‌ی کوچیک

رو شونه‌هات داری

چه بی دلیل، چه زود

بهونه‌گیر شدی

چقد دلیل واسه

بهونه‌هات داری

آهای فرصتِ کم

آهای راه زیاد

یه عمر فاصله بود

از تو به این آغوش

بین من و تو هنوز

یه ریز برف میاد

به دیدنم که میای

لباس گرم بپوش

به دیدنم که میای

برام گُلاب بیار

که مزه‌مزه کنم

نفس کشیدنتو

برای تشنگیام

یکم سَراب بیار

که باز دوره کنم

خیاله دیدنتو

بخاطر تو، دلم

با اینکه زود شکست

نه باز عاشق شد

نه دوست پیدا کرد

نه پای درد دله

هر کی رسید، نشست

نه سفره‌ی دلشو

پیشِ کسی وا کرد

به دیدنم که میای

برام ستاره بیار

چراغ اول این شبو

تو روشن کن

بازم اگه حرفام

حوصله‌تو سر برد

هنوز سحر نشده

هوای رفتن کن

به دیدنم که میای

برام گُلاب بیار

که مزه‌مزه کنم

نفس کشیدنتو

برای تشنگیام

یکم سَراب بیار

که باز دوره کنم

خیاله دیدنتو

Я мріяв

Для чола

Маленький будиночок

У вас є плечі

Як нерозумно, як скоро

Ви вибачилися

Яка причина

У вас є виправдання

О, маленька можливість

О, далека дорога

Це було далеко

Від тебе до цих обіймів

Між мною і тобою все ще

Йде невеликий сніг

Щоб побачити, як я прийшов

одягнути теплий одяг

Щоб побачити, як я прийшов

Принеси мені троянду

Смакувати

Ви дихали

За мою спрагу

Принеси міраж

Щоб переглянути

Я мріяв тебе побачити

Для тебе, моє серце

Хоча незабаром зламався

Він не закохався знову

Не знайшов друга

Немає болю в ногах

Хто приїхав, той сів

Без скатертини

Він комусь дістався

Щоб побачити, як я прийшов

Принеси мені зірку

Перше світло цієї ночі

Ви вмикаєте його

Знову, якщо я буду говорити

Вам нудно

Ще не світанок

Повітря йти

Щоб побачити, як я прийшов

Принеси мені троянду

Смакувати

Ви дихали

За мою спрагу

Принеси міраж

Щоб переглянути

Я мріяв тебе побачити