
Нижче наведено текст пісні Karty sú už rozdané , виконавця - Modus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Modus
Potichu ťa vediem do schodov,
s bratom som sa včera dohodol.
Vypadol na výlet do zajtra nepríďe,
s bratom som sa včera dohodol.
Vkľzneme dnu ticho ani muk,
konečne je doma čistý vzduch,
vôňa tvojich vlasov,
máme kopu času,
konečne je doma čistý vzduch.
Sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Odrazové sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Magneťák vzal brat, čo robiť skôr,
zapnem telku, beží monitor,
ľadnička je prázdna, fóry toho blázna!
Magneťák vzal brat, čo robiť skôr?
Musíš už raz skončiť s privátmi,
ako je nám dobre pri platni,
vôňa vlasov v šere,
búchanie na dvere,
to je brat, tak hneď mu vravím — vypadni!
Sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Odrazové sklíčka, sklíčka rotikov,
svietia vo tme, ty si taká fajn,
cely svet nam niekam unikol,
tak už ticho, už nič nešepkaj!
Я тихо веду тебе по сходах,
Я вчора домовився з братом.
Він вибув з поїздки і повернеться лише завтра.
Я вчора домовився з братом.
Ми ковзаємо в тиші й болі,
нарешті вдома чисте повітря,
запах твого волосся
у нас багато часу
нарешті вдома чисте повітря.
Слайди, слайди ротиксів,
світись у темряві ти такий крутий
Весь світ кудись утік від нас,
тому мовчи, нічого не шепочи!
Світловідбиваючі гірки, ротік-гірки,
світись у темряві ти такий крутий
Весь світ кудись утік від нас,
тому мовчи, нічого не шепочи!
Мій брат взяв магніт, що робити спочатку,
Я вмикаю телевізор, монітор працює,
холодильник порожній, дурні форуми!
Мій брат взяв магніт, що мені робити в першу чергу?
Ви повинні припинити бути приватним раз і назавжди,
як у нас справи на записі
запах волосся в сутінках,
стукіт у двері,
це мій брат, я йому відразу кажу — геть!
Слайди, слайди ротиксів,
світись у темряві ти такий крутий
Весь світ кудись утік від нас,
тому мовчи, нічого не шепочи!
Світловідбиваючі гірки, ротік-гірки,
світись у темряві ти такий крутий
Весь світ кудись утік від нас,
тому мовчи, нічого не шепочи!
Modus • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди