Las Palabras - Mocedades

Las Palabras - Mocedades

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:46

Нижче наведено текст пісні Las Palabras , виконавця - Mocedades з перекладом

Текст пісні Las Palabras "

Оригінальний текст із перекладом

Las Palabras

Mocedades

Оригінальний текст

Muchas veces las palabras

Significan mucho más

No parecen ser mentira

Ni parecen ser verdad

Y se dicen muy de prisa

O se dicen sin pensar

Van y vienen con la brisa

Como el agua del mar

Las palabras

(Angélica)

El domingo me encadenas

A una copa de champán

Pero el lunes no te acuerdas

De invitarme a cenar

¿qué me importa lo que digas

Si no lo quiero escuchar?

Si es tu voz la que acaricia

Y me hace soñar?

Las palabras

(Angélica e Magneto)

Las palabras son tan vanas

Cuando no se dicen con el corazón

De la nada

Se disparan

Pero si no tienen alma

Aunque brillen como el sol

Que se vayan con el último adiós

(Angélica)

¿quién te quiere?

¿quién te extraña?

¿quién te mira como yo?

(Magneto)

¿quién te lleva a casa un día

Y otro día y el peor?

(Angélica e Magneto)

¿quién te llama por teléfono?

¿quién te canta una canción?

¿quién te escribe si estás lejos?

¿quién te habla de amor?

Las palabras

Las palabras son tan vanas

Cuando no se dicen con el corazón

De la nada

Se disparan

Pero si no tienen alma

Aunque brillen como el sol

Que se vayan con el último adiós

Переклад пісні

Багато разів слова

Вони означають набагато більше

Здається, вони не брехня

Здається, вони не відповідають дійсності

І кажуть дуже швидко

Або вони сказані не замислюючись

Вони приходять і йдуть разом із вітерцем

як морська вода

Слова

(Анжеліка)

У неділю ти мене закуй

До келиха шампанського

Але в понеділок ти не пам’ятаєш

щоб запросити мене на обід

яке мені байдуже, що ти кажеш

Якщо ні, я хочу це почути?

Якщо це твій голос пестить

І це змушує мене мріяти?

Слова

(Анжеліка і Магнето)

слова такі порожні

Коли вони не сказані серцем

З нічого

вони стріляють

Але якщо в них немає душі

Хоч вони сяють, як сонце

Нехай вони йдуть з останнім прощанням

(Анжеліка)

хто любить вас?

хто сумує за тобою

хто дивиться на тебе так, як я?

(магніт)

хто одного дня забере тебе додому

А ще один день і найгірший?

(Анжеліка і Магнето)

хто тобі дзвонить по телефону?

хто тобі пісню співає?

хто тобі пише, якщо ти далеко?

хто говорить з тобою про кохання?

Слова

слова такі порожні

Коли вони не сказані серцем

З нічого

вони стріляють

Але якщо в них немає душі

Хоч вони сяють, як сонце

Нехай вони йдуть з останнім прощанням

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди