Ísland, Steingelda Krummaskuð - Misþyrming

Grýttur, líflaus jarðvegurinn

Svo langt sem augað eygir

Hér mun aldrei neitt þrífast

Eða vaxa

Ógjöful en grimm

Drottnar hér þurrðin

Og við tekur dimm

Eilíf nóttin

Líf færist um set

Og ætlar að frjóvga jörðina

En veikburða hörfar á brott

Út í leiðarlausu langferðina

Hér mun aldrei neitt

Þrífast eða vaxa

Hér mun aldrei neitt

Lifa eða dafna

Ísland, steingelda krummaskuð…

Кам’яниста, неживий ґрунт

Наскільки сягає око

Тут ніколи нічого не процвітає

Або рости

Неймовірно, але жорстоко

Тут панує посуха

І нам темніє

Вічна ніч

Життя рухається

І збирається удобрювати землю

Але слабкі відступають

Виходь у бездоріжжя

Тут ніколи нічого не буде

Процвітати або рости

Тут ніколи нічого не буде

Живи чи процвітай

Ісландія, кам'яні дрова uð