
Нижче наведено текст пісні Only Prettier , виконавця - Miranda Lambert з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Miranda Lambert
Well, I’ve been saved by the grace of southern charm
I got a mouth like a sailor and yours is more like a Hallmark card
If you wanna pick a fight
Well, I’m gonna to have to say good night
I don’t have to be hateful, I can just say bless your heart
And even though I don’t belong with your high life friends
Doesn’t mean we don’t get together and try to make amends
It’s easier, can’t you see?
Let’s agree to just disagree
We don’t have to like each other, but it’s sure fun to pretend
So lets shake hands and reach across those party lines
You got your friends just like I got mine
We might think a little differently
But we got a lot in common, you will see
We’re just like you, only prettier
Everybody says you gotta know your enemies
Even if they only weigh a hundred pounds and stand five foot three
If you just smile and behave, you could always get your way
It’s a universal plan that’ll get you where you can in all societies
So lets shake hands and reach across those party lines
You got your friends just like I got mine
We might think a little differently
But we got a lot in common, you will see
We’re just like you, only prettier
Hey
So lets shake hands and reach across those party lines
You got your friends just like I got mine
We might think a little differently
But we got a lot in common, you will see
We’re just like you, only prettier
Well, I’ll keep drinkin' and you’ll keep gettin' skinnier
I’m just like you, only prettier
Що ж, я врятований благодаттю південного шарму
У мене рот, як у моряка, а твій більше схожий на картку
Якщо ви хочете вибрати бій
Ну, я повинен побажати на добраніч
Мені не потрібно ненавидіти, я можу просто сказати, благослови ваше серце
І навіть якщо я не належу до твоїх друзів із життя
Це не означає, що ми не збираємося разом і не намагаємося виправитися
Це легше, ти не бачиш?
Давайте погодимося, щоб просто не погодитися
Ми не повинні подобатися один одному, але прикидатися весело
Тож давайте потиснемо один одному руки та потягнемося через ці партійні лінії
У вас є друзі, як у мене
Ми можемо думати трохи інакше
Але у нас багато спільного, побачите
Ми такі ж, як ви, тільки красивіші
Усі кажуть, що треба знати своїх ворогів
Навіть якщо вони важать лише сто фунтів і зростають п’ять футів три
Якщо ви просто посміхатися й поводитися, ви завжди зможете досягти свого
Це універсальний план, який допоможе вам досягти всіх можливостей у всіх суспільствах
Тож давайте потиснемо один одному руки та потягнемося через ці партійні лінії
У вас є друзі, як у мене
Ми можемо думати трохи інакше
Але у нас багато спільного, побачите
Ми такі ж, як ви, тільки красивіші
Гей
Тож давайте потиснемо один одному руки та потягнемося через ці партійні лінії
У вас є друзі, як у мене
Ми можемо думати трохи інакше
Але у нас багато спільного, побачите
Ми такі ж, як ви, тільки красивіші
Ну, я продовжу пити, а ти будеш ставати все худішою
Я такий же, як ти, тільки гарніший
Miranda Lambert, Southern Family • 2016
George Strait, Miranda Lambert • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди