Maman - Miossec

Maman - Miossec

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 2:57

Нижче наведено текст пісні Maman , виконавця - Miossec з перекладом

Текст пісні Maman "

Оригінальний текст із перекладом

Maman

Miossec

Оригінальний текст

Je n’ai pas su devenir l’homme qui devait tant te plaire

Qui aurait dû assouvir toutes tes prières

J’ai même appris à te mentir à te voir sous une autre lumière

Tu voyais mon avenir un peu plus terre à terre

Mais je suis tombé dans les orties j’ai dévalé dans les fougères

En voulant te faire plaisir en sortant de l’ordinaire

J’ai côtoyé le pire j’ai fait le nécessaire

Pour un jour te faire sourire ou tout du moins je l’espère

Oh ma oh ma

Oh ma maman

J’ai si peu de regrets et tellement de souvenirs

Que s’il fallait tout refaire je prendrais un grand plaisir

A tout reprendre à l’envers

Je n’ai pas envie d’en finir il faudra un jour t’y faire

Je n’ai jamais osé te le dire

Je n’ai jamais cherché qu'à te plaire

Oh ma oh ma

Oh ma maman

Tant que je respire j’espère encore

Maman

Je ne sais rien de l’avenir je ne contrôle plus mes arrières

J’ai succombé à des plaisirs qui devraient un jour te déplaire

Oh ma oh ma

Oh ma maman

Переклад пісні

Я не знала, як стати людиною, яка тобі повинна так сподобатися

Хто повинен був відповісти на всі ваші молитви

Я навіть навчився тобі брехати, щоб побачити тебе в іншому світлі

Ви бачили моє майбутнє трохи більш приземленим

Але я впав у кропиву, я впав у папороті

Бажання порадувати вас незвично

Я був навколо найгіршого, що робив необхідне

Щоб одного дня змусити вас посміхнутися або принаймні я на це сподіваюся

О мій о мій

О моя мама

Я так мало шкодую і так багато спогадів

Що якби мені довелося повторити все це знову, я отримав би величезне задоволення

Щоб почати все з ніг на голову

Я не хочу це закінчувати, колись тобі доведеться звикнути

Я ніколи не наважувався тобі сказати

Я коли-небудь тільки прагнув догодити тобі

О мій о мій

О моя мама

Поки я дихаю, я все ще сподіваюся

мама

Я не знаю про майбутнє, у мене більше немає спини

Я піддався насолодам, які одного дня повинні вас розчарувати

О мій о мій

О моя мама

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди