Le déménagement - Miossec

On a réuni tant d’affaires pour se faire exister

Pour se donner l’air d’en prendre pour perpétuité

En encombrant l’atmosphère en vivant en apnée

Tapis dans notre tanière on pensait voir les hivers passer

Mais la soirée d’hier a tout mis sur le plancher

Un bon coup de tonnerre nous voilà bien avancés

La vaisselle est par terre la serpillière est à passer

En crue est la rivière en pleurs est la mariée

Et aujourd’hui il y a tant de choses à rassembler

On déménage et ça ne fait que commencer

On ne sait plus trop quoi faire de toute cette liberté

Gardes-tu le frigidaire si je prends le sommier

En ce qui concerne la gazinière je peux désormais m’en passer

On se sent comme des serpillières qu’il faudrait essorer

Pour éponger les histoires d’hier celles qui nous ont trempés

On a accumulé un enfer dont il faut se séparer

C’est aujourd’hui que l’on se délaisse

C’est aujourd’hui que l’on se chasse

Pour une nouvelle adresse

Pour une nouvelle impasse

Pour ailleurs aller poser nos fesses

Pour ailleurs aller reprendre une place

Il faudra bien que ça cesse

Ou il faudra bien que l’on s’y fasse

Ми зібрали так багато речей, щоб існувати

Виглядати так, ніби брати це на все життя

Загромаджуючи атмосферу життям в апное

Причаївшись у своєму лігві, ми думали, що побачимо, як пройдуть зими

Але вчора ввечері поклав це все на підлогу

Добрий грім, ми вже на шляху

Посуд лежить на підлозі, яку потрібно пройти шваброю

У повені – річка, у сльозах – наречена

І сьогодні є багато чого зібрати

Ми рухаємося, і все тільки починається

Ми не знаємо, що робити з усією цією свободою

Ви збережете холодильник, якщо я візьму пружину коробки

Щодо плити, то тепер можу обійтися без неї

Відчуйте себе швабрами, які потрібно віджати

Щоб витерти вчорашні історії, які нас просочили

Ми накопичили пекло, щоб розлучитися

Саме сьогодні ми покидаємо самих себе

Сьогодні ми полюємо

За новою адресою

За новий тупик

Бо кудись ще їдь і поклади наші сідниці

Бо кудись ще йди й займай місце

Це має зупинитися

Або нам доведеться звикати