La Guerre - Miossec

Là où je suis je n’ai plus vraiment le choix

Car sous les balles qui sifflent

Il y en a peut-être une pour moi

Alors je fais comme les autres

Je fais ce qu’il ne faut pas

J’en blesse plein par erreur

J’en achève même parfois

Leurs yeux sont pleins de peur

Leur yeux sont plein d’effrois

Alors je ne regarde que leur coeur

Qui explose au bout de mon bras

Ils voudraient avoir encore une heure

Ils voudraient croire encore une fois

Qu’ils rêvent que c’est l’horreur

Et que demain tout le monde se réveillera

Mais ici il n’y a plus d’heure

Ici le temps ne compte pas

Car chaque minute se bloque sous la peur

Comment te dire tu ne t’imagines pas

Ce qu’on pratique comme horreurs

Pour gagner une forêt, un lac, un bois

Ce qu’on pratique comme horreurs

Pour gagner un lac, un bois

Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent

Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu’on dégomme

Parfois bien sûr

Je me révolte de l’intérieur

Car au dehors il ne faut pas

Dire qu’on a si peur

Dire qu’on ne peut plus, qu’on ne peut pas

Respirer toute cette puanteur

Qui vous secoue tout l’estomac

Parfois je pense à leurs frères, à leurs soeurs

A leurs pères, à leurs mères, et aux miens aussi parfois

Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent

Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu’on dégomme

Там, де я є, у мене насправді немає вибору

Бо під свист куль

Для мене може бути один

Тому мені подобаються інші

Я роблю неправильну справу

Я помилково заподіяв їм біль

Я навіть іноді закінчую

Їхні очі сповнені страху

Їхні очі сповнені страху

Тому я дивлюся лише на їхнє серце

Це вибухає на кінці моєї руки

Вони хотіли б мати ще годину

Їм знову хочеться вірити

Те, що їм сниться, це жах

А завтра всі прокинуться

Але тут вже немає часу

Час тут не має значення

Бо кожна хвилина замкнена в страху

Як тобі сказати, що ти не уявляєш

Те, що ми практикуємо як жахи

Виграти ліс, озеро, ліс

Те, що ми практикуємо як жахи

Виграти озеро, ліс

Хочеш, я наспівую, як гримлять гармати

Хочеш, я заспіваю тобі всю цю любов, яку ми вибиваємо

Іноді звичайно

Я бунтуюсь зсередини

Тому що на вулиці не треба

Скажи, що нам так страшно

Скажи, що ми більше не можемо, не можемо

Вдихни весь цей сморід

Хто трясе тобі весь живіт

Іноді я думаю про їхніх братів, їхніх сестер

Своїм батькам, їхнім мамам, а іноді й моїм

Хочеш, я наспівую, як гримлять гармати

Хочеш, я заспіваю тобі всю цю любов, яку ми вибиваємо