L'assistant parlementaire - Miossec

Pour l’instant je ne fais que ce qui leur plaît

Pour l’instant je ne fais que ce que bon leur semble

Quand on est nouveau dans le métier

Mieux vaut pas trop qu’on vous entende

Pour l’instant le meilleur système pour avancer

Est celui de la vipère la salamandre

Du sang-froid du venin des morsures bien ficelées

Pour chaque jour avoir de la viande froide à étendre

Pour l’instant à genoux j’ai peut-être l’air niais

Mais debout moi pour l’instant je tangue

Il me faut encore connaître les ficelles du métier

De quelle façon de quelle manière on égorge on étrangle

Tout ce qui peut sur votre route se trouver

Et qu’il faut supprimer sans que la main ne tremble

Pour l’instant je ne suis peut-être qu’un laquais

Un assistant de l’assemblée un valet de chambre

Pour l’instant je taille des haies

Pour l’instant j’arrondis les angles

Pour l’instant je courbe l'échine

Pour l’instant j’en avale ma langue

Pour un jour planter son étendard au sommet

Chaque bastion chaque citadelle est bonne à prendre

Guérillas guerres d’usure ou de tranchées

Tous les moyens sont bons pour s'étendre

Pour se les faire il ne faut surtout pas rêver

Pour se les faire il ne faut surtout pas être tendre

Juste quelques petites années à patienter

En politique il faut savoir il faut savoir attendre

De la mairie au ministère à l’assemblée

C’est un boulot de longue haleine de longue attente

Pour enfin un jour au beau milieu des mondanités

A leurs bonnes femmes faire les yeux tendres

Et de leur amour-propre de leur vanité

En quelques mots en faire un tas de cendres

Et du plus lâche du plus servile du plus mauvais

J’en ferai mon assistant et peut-être mon gendre

Pour l’instant je taille des haies

Pour l’instant j’arrondis les angles

Pour l’instant je courbe l'échine

Pour l’instant j’en avale ma langue

Поки що я роблю тільки те, що їм подобається

Поки що я роблю тільки так, як вони вважають за потрібне

Коли ви новачок у бізнесі

Краще не занадто багато, щоб ми вас чули

Поки що найкраща система для руху вперед

Це гадюка саламандра

Отрута холодної крові добре виготовлені укуси

За кожен день холодне м’ясо для намазування

На даний момент на колінах я можу виглядати безглуздо

Але встаньте, поки я подаю

Мені ще треба знати хитрощі торгівлі

Яким способом перерізаємо горло душимо

Все, що може бути на вашому шляху

І це потрібно видалити, не тремтячи рукою

Зараз я, можливо, просто лакей

Помічник зборів камердинер

Зараз я підстригаю живоплоти

Поки що я заокруглюю кути

Поки що я кланяюся

Поки що я ковтаю свій язик

На один день посадіть його прапор угорі

Кожен бастіон, кожну цитадель добре взяти

Партизанські війни на виснаження чи окопи

Всі засоби добре розширювати

Щоб їх зробити, не треба мріяти

Щоб зробити це, ви не повинні бути ніжними

Залишилося чекати лише кілька років

У політиці треба знати, що треба знати чекати

Від ратуші до міністерства до зборів

Це довгострокова робота довгого очікування

Нарешті день серед суспільства

Своїм хорошим жінкам роблять ніжні очі

І їхня самооцінка їх марнославство

Декількома словами зробіть це купою попелу

Причому з найбоягузших з найприхильніших з найгірших

Я зроблю його своїм помічником, а може, і зятем

Зараз я підстригаю живоплоти

Поки що я заокруглюю кути

Поки що я кланяюся

Поки що я ковтаю свій язик