En quarantaine - Miossec

En quarantaine - Miossec

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 2:29

Нижче наведено текст пісні En quarantaine , виконавця - Miossec з перекладом

Текст пісні En quarantaine "

Оригінальний текст із перекладом

En quarantaine

Miossec

Оригінальний текст

Si la cigarette est mal éteinte

Est-ce la faute du cendrier?

Fait-on partie d’une espèce éteinte

D’une espèce inadaptée

Quand la quarantaine est atteinte

Faut-il crier «au feu les pompiers »?

Nous ne serons plus jamais enceintes

Est-ce une chance pour l’humanité?

On commence à déposer des plaintes

Et vouloir se justifier

On est débordé par les contraintes

Est-ce le prix de la maturité?

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

Est-ce que tu crois qu’on enchaîne

Sur quel braquet faut-il danser?

Se retrouve-t-on à la traîne

Ou faisons-nous partie des échappés?

On se retrouve quand même à la peine

Quand arrive le col du Tourmalet

On vérifie si la bedaine

Et si le cœur sont bien accrochés

Quand trop lourde est l’haleine

Qui faut-il consulter?

Je ne veux pas te faire de peine

Mais faut savoir un jour raccrocher

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

Je ne veux pas te faire de peine

Mais on peut encore se modifier

Avoue-moi quand même

Que ça vaut le coup d’essayer

Переклад пісні

Якщо сигарета неправильно погашена

Чи винна попільничка?

Ми є частиною вимерлого виду?

Непридатного виду

Коли настане карантин

Кричати «пожежники»?

Ми більше ніколи не будемо вагітними

Чи це шанс для людства?

Починаємо подавати скарги

І хочеться виправдати

Ми перевантажені обмеженнями

Це ціна зрілості?

На карантині, на карантині добре прозвучали

Нам тепер капітанський вік

Про його артерії, про його кохання, про його жаль

Думаєте, ми ланцюжком

На якому спорядженні потрібно танцювати?

Ми залишилися позаду

Або ми частина втікачів?

Ми все ще відчуваємо, що боремося

Коли Col du Tourmalet

Перевіряємо чи живіт

А якщо сердечка добре розвішані

Коли дихання занадто важке

З ким слід проконсультуватися?

Я не хочу зробити тобі боляче

Але треба знати один день, щоб покласти трубку

На карантині, на карантині добре прозвучали

Нам тепер капітанський вік

Про його артерії, про його кохання, про його жаль

На карантині, на карантині добре прозвучали

Нам тепер капітанський вік

Про його артерії, про його кохання, про його жаль

Я не хочу зробити тобі боляче

Але ми ще можемо змінитися

Все одно скажіть мені

Варто спробувати

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди