Dégueulasse - Miossec

Dégueulasse - Miossec

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:00

Нижче наведено текст пісні Dégueulasse , виконавця - Miossec з перекладом

Текст пісні Dégueulasse "

Оригінальний текст із перекладом

Dégueulasse

Miossec

Оригінальний текст

C’est dégueulasse de m’avoir quitté si tôt

D’avoir ainsi fait volte-face

Sans même me laisser le moindre mot

Remboursez le prix des places

C’est dégueulasse d’avoir fait le grand saut

D’avoir quitté ta petite carapace

Est-ce que tu vois mieux de là-haut?

Aimes-tu ta nouvelle paroisse?

C’est dégueulasse de t'être ainsi jetée à l’eau

D’avoir plongé sous la surface

Désormais qui devra tenir le seau?

Qui te prendra en chasse?

C’est dégueulasse d’avoir tiré le rideau

D’avoir fait un jour relâche

Avant d’avoir dit ton dernier mot

Etais-tu vraiment si lasse?

C’est dégueulasse de m’avoir tiré dans le dos

De ne m’avoir rien dit en face

C’est comme si il y avait quelque part

Un défaut, une sorte de fêlure dans la cuirasse

C’est dégueulasse d’avoir quitté ta peau

Au printemps ou à la fonte des glaces

Que ce soit le cœur ou la moto

Pas une vie sur terre ne se remplace

C’est dégueulasse d’avoir triché avec les mots

Alors qu’avec ton cul, grand bien nous fasse

On s’est retrouvé comme au berceau

Avec ton cul grand bien nous fasse

C’est dégueulasse de ne pas avoir sorti un mot

Quand il aurait fallu un mot pour que tout passe

On aurait pu se retrouver à nouveau

Pour l’ouverture de la chasse

C’est dégueulasse de m’avoir quitté si tôt

D’avoir ainsi fait volte-face

Sans même me laisser le moindre mot

Remboursez le prix des places

Comme c’est dégueulasse

Comme c’est dégueulasse

Переклад пісні

Це огидно, що покинув мене так скоро

Щоб таким чином обернувся

Навіть не залишивши мені ні слова

Повернення вартості місць

Це огидно зробити крок

Щоб залишити свою маленьку раковину

Ви краще бачите згори?

Вам подобається ваша нова парафія?

Огидно кинути вас у воду так

Від пірнання під поверхнею

Хто тепер повинен буде тримати відро?

Хто за тобою буде гнатися?

Огидно засунути завісу

Щоб був вихідний

Перш ніж сказати своє останнє слово

Ти справді так втомився?

Це огидно, що ти вистрілив мені в спину

За те, що нічого не сказав мені в обличчя

Ніби десь є

Дефект, якась тріщина на кірасі

Огидно покинути твою шкіру

Навесні або коли тане лід

Чи то серце, чи то мотоцикл

Жодне життя на землі не можна замінити

Гидко обдурювати словами

Поки з твоєю дупою, велика користь для нас

Ми зустрілися як у ліжечку

З твоєю великою дупою нам добре

Це огидно не сказати жодного слова

Коли б знадобилося слово, щоб все це сталося

Ми могли б зустрітися знову

На відкриття полювання

Це огидно, що покинув мене так скоро

Щоб таким чином обернувся

Навіть не залишивши мені ні слова

Повернення вартості місць

Як огидно

Як огидно

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди