Chanson dramatique - Miossec

Chanson dramatique - Miossec

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:55

Нижче наведено текст пісні Chanson dramatique , виконавця - Miossec з перекладом

Текст пісні Chanson dramatique "

Оригінальний текст із перекладом

Chanson dramatique

Miossec

Оригінальний текст

Quand on a connu trop de drames

On se demande si ça se voit

Comme le nez au beau milieu du visage

Comme le Christ cloué sur la croix.

Quand on connu trop de drames

On se demande bien ce qu’on fout là

On n’a plus rien à faire dans le paysage

On tient juste la chandelle entre nos bras.

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

De toute ma chair

Par tous mes pores

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

Toute la vie toute la vie

Vaut de l’or.

Quand on a connu trop de drames

On se retrouve dans de sales draps

On ne croit plus au repos de l'âme

On a bien trop de sang sur les doigts

Quand on a connu trop de drames

On se dit que la route est longue parfois

Tant de lignes droites et tant de virages

Va-t-on finir dans le mur qu’est-ce que tu crois.

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

De toute ma chair

Par tous mes pores

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

Toute la vie toute la vie

Vaut de l’or.

Переклад пісні

Коли у нас було занадто багато драми

Цікаво, чи це видно

Як ніс посередині обличчя

Як Христос, прибитий до хреста.

Коли ми знаємо занадто багато драми

Нам цікаво, що ми тут робимо

Нам більше нічого робити в ландшафті

Ми просто тримаємо свічку в руках.

Але я все ще дихаю, але все ще дихаю

Навіть задихаючись

Кожна секунда коштує золота

Але я все ще дихаю, але все ще дихаю

З усією моєю плоттю

Крізь усі мої пори

Але я все ще дихаю, але все ще дихаю

Навіть задихаючись

Кожна секунда коштує золота

Але я все ще дихаю, але все ще дихаю

Все життя все життя

Коштує золота.

Коли у нас було занадто багато драми

Ми в глибокій біді

Ми більше не віримо в решту душі

У нас забагато крові на пальцях

Коли у нас було занадто багато драми

Ми кажемо, що дорога часом довга

Стільки прямих і стільки поворотів

Як ви думаєте, ми опинимося в стіні.

Але я все ще дихаю, але все ще дихаю

Навіть задихаючись

Кожна секунда коштує золота

Але я все ще дихаю, але все ще дихаю

З усією моєю плоттю

Крізь усі мої пори

Але я все ще дихаю, але все ще дихаю

Навіть задихаючись

Кожна секунда коштує золота

Але я все ще дихаю, але все ще дихаю

Все життя все життя

Коштує золота.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди