Нижче наведено текст пісні Я для тебя ONLY , виконавця - Миха Гам з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Миха Гам
Я никогда не видел таких глаз
На раз я утонул
На этой набережной я простыл тобой
И сам несвой в эти часы
И растворился в твоей ласке, как в сказке
Ловила снег ресницами, менялась лицами, хотела стать птицами
Остановиться бы…
И пусть идут поезда жалея
Ведь ты со мной, перезвони скорее
Хотела разлюбить, минутами остыла, как мило
Пускали хлеб по обводным каналам
24, — а нам казалось мало
Меняли номер, меняли улицы
Фильмы кустурицы с холодной колой
Ты для меня, я для тебя only
Я для тебя only, я для тебя only…
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
Движок набирает обороты, твои руки требуют заботы
В ритме вальса качаются деревья,
А мы вместе засекаем время
Так долго прятал слова
«Ты для меня, Кейт, для меня одна!»
А я спешил туда, где галереи, мосты, каналы и аллеи
Сквозь арки, дворы и парки за той одной
Кто будет всегда со мной
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
Мы будем вместе
Только будь со мной на этой скорости
Я ніколи не бачив таких очей
Наразі я потонув
На цій набережній я простив тобою
І сам несвій у ця година
І розчинився у твоїй ласці, як у казці
Ловила сніг віями, мінялася обличчями, хотіла стати птахами.
Зупинитися би…
І нехай йдуть потяги шкодуючи
Адже ти зі мною, передзвони швидше
Хотіла розлюбити, хвилинами охолонула, як мило
Пускали хліб по обводних каналах
24, — а нам здавалося мало
Змінювали номер, міняли вулиці
Фільми кустуриці з холодною колою
Ти для мене, я для тебе only
Я для тебе only, я для тебе only…
І знов у тексті карбування новини
І знов у пісні карбування повісті
Ми будемо разом жити за сумлінням
Тільки будь зі мною на цій швидкості
І знов у тексті карбування новини
І знов у пісні карбування повісті
Ми будемо разом жити за сумлінням
Тільки будь зі мною на цій швидкості
Двигун набирає обертів, твої руки потребують турботи
У ритмі вальсу гойдаються дерева,
А ми разом засікаємо час
Так довго ховав слова
«Ти для мене, Кейт, для мене одна!»
А я поспішав туди, де галереї, мости, канали та алеї
Крізь арки, двори та парки за тією однією
Хто буде завжди зі мною
І знов у тексті карбування новини
І знов у пісні карбування повісті
Ми будемо разом жити за сумлінням
Тільки будь зі мною на цій швидкості
І знов у тексті карбування новини
І знов у пісні карбування повісті
Ми будемо разом жити за сумлінням
Тільки будь зі мною на цій швидкості
Ми будемо разом
Тільки будь зі мною на цій швидкості
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди