
Нижче наведено текст пісні So I Lie , виконавця - Miguel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Miguel
Peel me apart, all my layers
All of my fears, all my pride
They say, «Laugh now and cry later»
I can’t ignore how I feel inside
Laugh and the world will laugh, too
Cry and the world laughs at you, yeah
So I lie to myself, let’s be real
I’m afraid of how I feel, so I lie
To my friends, but they can tell
I’m just a shell of who I am when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
I can barely breathe, treading water
Smile on my face while I’m turning blue
Nobody cares, just work harder
I do what I can to avoid the truth
Laugh and the world will laugh, too
Cry and the world laughs at you, yeah
So I lie to myself, let’s be real
'Cause I’m afraid of how I feel, so I lie
To the world, they can see
They can see right through me when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Until avoided thoughts and doubts mutate to poison
Loaded thoughts explode at ones I love
I wanna face myself, but I keep running
Two shifty patterns, I become when I lie
I lie to myself, let’s be real
Just afraid of how I feel, so I lie
To my friends, but you can tell
I’m just a shell of who I am when I lie
To the world, they can see
They can see right through me when I lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
I’m not complaining, I’m just chilling from not dealing with myself
Messed up villain in my soul, plus I hate to ask for help
I’m not complaining, I’m just chilling from not dealing with myself
Messed up villain in my soul, plus I hate to ask for help (I lie)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie (yeah, yeah, yeah)
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Розберіть мене, усі мої шари
Усі мої страхи, моя гордість
Кажуть: «Смійся зараз, а плач потім»
Я не можу ігнорувати, як почуваюся всередині
Смійся, і світ теж сміятиметься
Плачь, і світ сміється з тобою, так
Тож я брешу самі собі, давайте будемо справжніми
Я боюся того, що відчуваю, тому брешу
Моїм друзям, але вони можуть сказати
Коли я брешу, я всього лише частина того, ким я є
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати (так, так, так)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Я ледве дихаю, ступаю по воді
Посміхайся на моєму обличчі, поки я синію
Нікого не хвилює, просто працюйте більше
Я роблю все, щоб уникнути правди
Смійся, і світ теж сміятиметься
Плачь, і світ сміється з тобою, так
Тож я брешу самі собі, давайте будемо справжніми
Бо я боюся того, що відчуваю, тому брешу
Вони бачать світ
Вони можуть бачити мене наскрізь, коли я брешу
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати (так, так, так)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Поки уникати думок і сумнівів не перетворяться в отруту
Навантажені думки вибухають у тих, кого я люблю
Я хочу зіткнутися з собою, але я продовжую бігти
Двома змінними шаблонами, я стаю, коли брешу
Я брешу собі, давайте бути справжніми
Я просто боюся того, що відчуваю, тому брешу
Моїм друзям, але ви можете сказати
Коли я брешу, я всього лише частина того, ким я є
Вони бачать світ
Вони можуть бачити мене наскрізь, коли я брешу
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати (так, так, так)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Я не скаржуся, я просто замираю від того, що не займаюся собою
Заплутаний лиходій у моїй душі, плюс я ненавиджу просити про допомогу
Я не скаржуся, я просто замираю від того, що не займаюся собою
Заплутаний лиходій у моїй душі, плюс я ненавиджу просити допомоги (я брешу)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати (так, так, так)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Miguel, Kendrick Lamar • 2014
Disclosure, Miguel • 2015
ScHoolboy Q, Miguel, Justine Skye • 2016
Sia, Miguel, Queen Latifah • 2016
Janelle Monáe, Miguel • 2013
RL Grime, Miguel, Julia Michaels • 2018
Fat Joe, Kanye West, Busta Rhymes • 2012
Rich The Kid, Miguel, Ty Dolla $ign • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди