
Нижче наведено текст пісні Guardami , виконавця - Mietta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mietta
Questa luna tra le tende
che si muove in mezzo a un cielo ad onde
che mi sorprende
Questo senso dell’andare
quel cercarmi
perdere o trovare
o non pensare
La tua mano incostante
vicino alle mie
il mio dirti ancora
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Poi la ti vita ti riprende
e riprendi la tua vita andando
Elaborando
ironia di nuove attese
altre mani, sguardi
nuove cose e nuove scuse
Poi mi prende improvviso
quel vuoto di te
per gridarti ancora
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Ma non meriti niente
nemmeno un rimpianto
nemmeno il mio triste addio
Voglio dirti ancora
Parlami… parlami
guardami… vivimi
se mi senti ancora, guardami
Guardami
dal tuo silenzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto
Guardami
dal tuo silernzio sconosciuto
Parlami
Ferita dal tuo sguardo muto
stavo lì
Fragile
Ed intorno avevo un vuoto.
(Grazie a Simone per questo testo)
Цей місяць між шторами
що рухається посередині неба з хвилями
це мене дивує
Це почуття йти
що шукають мене
втратити або знайти
чи не думати
Твоя непостійна рука
близько до мого
скажу тобі ще раз
спостерігай за мною
від твого невідомого мовчання
Поговори зі мною
Зранений твоїм німим поглядом
я був там
Крихкий
А навколо мене була порожнеча
Тоді ваше життя повертає вас назад
і повернути своє життя, пішовши
Обробка
іронія нових очікувань
інші руки, погляди
нові речі та нові виправдання
Потім раптом мене захоплює
ця ваша порожнеча
знову кричати на вас
спостерігай за мною
від твого невідомого мовчання
Поговори зі мною
Зранений твоїм німим поглядом
я був там
Крихкий
А навколо мене була порожнеча
Але ти нічого не заслуговуєш
навіть не шкодую
навіть моє сумне прощання
Я хочу розповісти вам більше
Поговори зі мною ... поговори зі мною
подивися на мене ... живи мною
якщо ти все ще чуєш мене, подивись на мене
спостерігай за мною
від твого невідомого мовчання
Поговори зі мною
Зранений твоїм німим поглядом
я був там
Крихкий
А навколо мене була порожнеча
спостерігай за мною
від вашого невідомого silernzio
Поговори зі мною
Зранений твоїм німим поглядом
я був там
Крихкий
А навколо мене була порожнеча.
(Дякую Сімоні за цей текст)
Mietta • 2003
Mietta • 2003
Mietta • 2003
Mietta • 2003
Mietta • 2003
Mietta • 2000
Mietta • 2011
Mietta • 2003
Mietta • 2003
Mietta • 1998
Mietta • 1998
Mietta • 1998
Mietta • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди