
Нижче наведено текст пісні Troppo amore , виконавця - Michele Zarrillo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Michele Zarrillo
Quasi amore può, tanto amore può, troppo amore può, troppo amore no
Comincia coi dispetti, e un po' di scena, ti invito a cena paghi tu
Se fai così non esco più
Superficiali certo lo eravamo, stavamo insieme, oppure no
Adesso ancora non lo so
Però ci andava bene quel mondo a testa in giù
Peccato che una sera poi non ci è bastato più
E per amarci troppo adesso non ci amiamo più
Quasi amore può, giocare, tanto amore può, cantare, troppo amore può stonare,
troppo amore può, troppo amore può
Ci siamo stretti fino a soffocare
La cena è fredda e non va giù
Il conto non ci torna più
Ma stavamo troppo bene per non pensarci su
Magari ci si odiasse
Un po' di rabbia tira su
Ma per amarci troppo adesso non ci odiamo più
Quasi amore può, sperare, tanto amore può, rischiare, troppo amore può crollare
Troppo amore può, troppo amore no, vedi
Quasi amore può, scaldare, tanto amore può scottare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può, troppo amore no
Finisce coi difetti e i retroscena
Fingendo un po' con tutti e due
E ognuno sa le cose sue
Lei che mi vuole bene
Lui come dici tu
Il nostro letto è grande
Ma non basterebbe più
Col nostro troppo amore adesso non lo usiamo più
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può, troppo amore no, vedi
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può.
troppo amore no, vedi
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore no…
(Grazie a xxx per questo testo)
Майже любити можна, стільки любові може, занадто багато любові може, занадто багато любові не може
Починається зі злості і невеликої сценки, я запрошую вас на обід, який ви платите
Якщо ти це зробиш, я більше не вийду
Звичайно, ми були поверхневі, були ми разом чи ні
Я й зараз не знаю
Але нам було добре з цим перевернутим світом
Шкода, що одного вечора нам уже не вистачило
І щоб любити один одного занадто сильно, ми вже не любимо один одного
Майже кохання може, грати, так багато любові може, співати, занадто багато любові може бути не в тон,
занадто багато любові може, занадто багато любові може
Ми обіймалися до задухи
Вечеря холодна і не падає
Рахунок ніколи не повертається
Але ми були занадто добре, щоб не думати про це
Можливо, ти нас ненавидів
Трохи наростає злість
Але щоб любити один одного занадто сильно, тепер ми більше не ненавидимо один одного
Майже любов може, надія, стільки любові може, ризик, занадто велика любов може зруйнуватися
Розумієте, забагато любові може, занадто багато ні
Майже кохання може розігріти, стільки любові може спалити, занадто багато любові може лопнути,
занадто багато любові може, занадто багато любові не може
Це закінчується недоліками та передісторією
Трохи прикидаючись з нами обома
І кожен знає свою справу
Та, яка мене любить
Його, як ти кажеш
Наше ліжко велике
Але цього вже було б недостатньо
З нашою занадто великою любов’ю, ми більше не використовуємо її
Майже кохання може розладнатися, занадто багато кохання може зламатися, занадто багато любові може спалахнути,
Розумієте, занадто багато любові може, занадто багато любові не може
Майже кохання може розладнатися, занадто багато кохання може зламатися, занадто багато любові може спалахнути,
занадто багато любові може.
занадто багато любові, ні, бачите
Майже кохання може розладнатися, занадто багато кохання може зламатися, занадто багато любові може спалахнути,
забагато любові ні...
(Дякую xxx за цей текст)
Michele Zarrillo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди