Lui - Michèle Torr

Lui

Tu sais

Il a les mots qu’il faut pour m'étonner

C’est vrai

Il sais me faire sourire, me consoler

Jamais je n’aurais pu penser qu’il s’en irait

Lui,

Sa vie,

C’est l’aventure, la musique et les filles

Tant pis

Je le prends comme il est rien n’est jamais fini

Et s’il revenait je lui dirais «oui»

Ça me ferait du bien de le revoir, de me retrouver seule avec lui

Ça me ferait du bien de le revoir, de retrouver nos jeux interdits

Lui,

Souvent

Il a des cris d’amour, il a des mots

Un jour avec des fleurs, le lendemain

Pourtant

Il n’a plus rien de tout ce que j’attends

Ça me ferait du bien de le revoir, de me retrouver seule avec lui

Ça me ferait du bien de le revoir, de retrouver nos jeux interdits

Lui,

Il dit

Qu’il n’y a pas de rock’n’roll sans King

C’est vrai

Qu’il n’existe jamais d’amour sans spleen je sais

Mais si seulement demain il revenait

Lui

Et moi,

Ce serait comme avant, même un peu plus

Je crois

Je lui dirais «je t’aime"tout simplement comme ça

En me laissant râler entre ses bras

Ça me ferait du bien de le revoir, de me retrouver seule avec lui

Ça me ferait du bien de le revoir, de retrouver nos jeux interdits

його

Ти знаєш

У нього є правильні слова, щоб мене вразити

Це правда

Він знає, як змусити мене посміхнутися, розрадити

Я ніколи не міг подумати, що він піде

його,

Його життя,

Це пригоди, музика і дівчата

Шкода

Я сприймаю це так, що ніщо ніколи не закінчується

І якби він повернувся, я б сказав йому «так»

Мені було б добре побачити його знову, побути з ним наодинці

Мені було б добре побачити його знову, знайти наші заборонені ігри

його,

Часто

У нього крики кохання, у нього є слова

Один день з квітами, наступного дня

Однак

З усього, чого я очікував, нічого не залишилося

Мені було б добре побачити його знову, побути з ним наодинці

Мені було б добре побачити його знову, знайти наші заборонені ігри

його,

Він каже

Що не буває рок-н-ролу без Кінга

Це правда

Я знаю, що ніколи не буває кохання без селезінки

Але якби тільки завтра він повернувся

його

І я,

Було б як раніше, навіть трохи більше

я думаю

Я б сказав «Я тебе люблю» просто так

Дозволяє мені стогнати в його обіймах

Мені було б добре побачити його знову, побути з ним наодинці

Мені було б добре побачити його знову, знайти наші заборонені ігри